原文： 汉家青史上，计拙是和亲。
社稷依明主，安危托妇人。
岂能将玉貌，便拟静胡尘。
地下千年骨，谁为辅佐臣。

译文及注释：
汉家历史中，计谋不足以和亲。
国家的根基依靠明智的君主，安危却要托付给妇女。
难道可以因为美貌，就想要安静地生活在胡地之中吗？
千年之后，地下的骨头，谁能作为辅佐君主的臣子呢？
注释：
汉家：指汉朝的皇室。

青史：历史上的正史，即官方编纂的历史书籍。

计拙：指刘备的才能不如曹操，但他能够和亲，即通过婚姻联姻来维护自己的地位。

和亲：指通过婚姻联姻来达成和平的方式。

社稷：指国家的神明，也指国家的根本。

依明主：指依附于明主，即依附于皇帝。

安危托妇人：指国家的安危寄托在皇后或皇太后等女性身上。

玉貌：指美貌的女子，这里指皇后或皇太后等女性。

静胡尘：指远离战乱，过上平静的生活。

地下千年骨：指历史上的名人，他们已经死去，只留下骨骸。

辅佐臣：指历史上的名臣，他们曾经为国家效力，为皇帝出谋划策。


译文及注释详情»

戎昱简介： 戎昱（744～800），唐代诗人，荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年（762），从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年（767）秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事，后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年（782）居长安，任侍御史，翌年贬为辰州刺史，后又任虔州刺史，晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。 戎昱是中唐前期比较注重反映现实的诗人之一，他的名作《苦哉行》写战争给人民带来的灾难，他的羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。