原文： 昔年因读李白杜甫诗，长恨二人不相从。吾与东野生并世，
如何复蹑二子踪。东野不得官，白首夸龙钟。韩子稍奸黠，
自惭青蒿倚长松。低头拜东野，原得终始如駏蛩。
东野不回头，有如寸筳撞巨钟。我愿身为云，
东野变为龙。四方上下逐东野，虽有离别无由逢。

译文及注释：
昔年因读李白杜甫的诗歌，长久地怀恨二人不相和。我与东野生在同一时代，
如何才能再次追随二位的足迹。东野虽未得官，但年迈仍夸耀龙钟。韩子稍有奸诈之心，
自惭青蒿依靠长松。我低头向东野致敬，愿得到始终如一的支持，如同駏蛩一般。东野不回头，
就像寸筳撞击巨钟一般坚定。我愿意化身为云，
东野则变成龙。四面八方都在追逐东野，虽然分别无法再相逢。
注释：
1. 李白：唐代著名诗人，代表作有《将进酒》、《庐山谣》等。
2. 杜甫：唐代著名诗人，代表作有《登高》、《春望》等。
3. 长恨：长久的遗憾和不满。
4. 东野生：指唐代诗人王之涣，字东野，代表作有《登幽州台歌》。
5. 白首夸龙钟：形容王之涣年老仍然自豪自信。
6. 韩子：指唐代诗人韩愈，代表作有《师说》、《进学解》等。
7. 奸黠：指韩愈为人狡诈。
8. 青蒿：一种草本植物，常生长在荒地、路旁等处。
9. 长松：高大挺拔的松树。
10. 低头拜东野：表示对王之涣的敬仰和尊重。
11. 駏蛩：传说中的一种神马，形容王之涣的才华和气质。
12. 寸筳：一种古代测量长度的工具。
13. 撞巨钟：形容王之涣的气势和坚定。
14. 云：指自己，表示愿意随时随地为东野效劳。
15. 四方上下：指各个方向和地方。
16. 离别无由逢：表示无法再次相见。


译文及注释详情»