原文： 细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。

译文及注释：
细腰宫里的桃花嫩又新，相视无言度过了几个春天。
最终停止了生命的纠缠，可怜的金谷坠楼的人。
注释：
细腰：指女子纤细的腰身。
宫里：指宫廷内部。
露桃新：形容女子的容貌美丽如桃花，且显得清新脱俗。
脉脉无言：形容两人相视时的眼神交流，无需言语即可传达情感。
度几春：度过了几个春天，指时间的流逝。
至竟：终究，最终。
息亡缘底事：指人生最终的离别和死亡。
金谷坠楼人：指传说中的王昭君，她因为政治原因被迫嫁给匈奴的单于，最终在金谷（今天的陕西省宝鸡市金台区）坠楼自杀。这句话表达了对王昭君的同情和怜悯。


译文及注释详情»