原文： 昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。

译文及注释：
昨夜半夜，我清晰地在枕上做了一个梦。我们说了很多话。你的脸依然如桃花般娇艳，眉毛像柳叶一样垂下。我既有些害羞，又有些高兴，想要离开却又舍不得。醒来后才知道这只是一个梦，不禁感到悲伤。
注释：
1. 桃花面：指女子美丽的面容，如桃花般娇艳。
2. 柳叶眉：指女子眉毛细长如柳叶。
3. 半羞还半喜：既有些许羞涩，又有些许喜悦。
4. 欲去又依依：想要离开，但又舍不得。
5. 不胜悲：无法承受的悲伤。


译文及注释详情»

韦庄简介： 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传，曾任前蜀宰相，谥文靖，主要作品有《浣花词》、《清平乐·春江晚景》、《清平乐·梅花引》等。