原文： 毗陵震泽九州通，士女欢娱万国同。伐鼓撞钟惊海上，
新妆袨服照江东。梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。
火德云官逢道泰，天长地久属年丰。

译文及注释：
毗陵震泽，九州通；士女欢娱，万国同。伐鼓撞钟，惊海上，新妆袨服，照江东。梅花落处，疑残雪，柳叶开时，任好风。火德云官，逢道泰，天长地久，属年丰。
注释：
毗陵：指南京市江宁区，古时为东吴都城建业。

震泽：指南京市浦口区的一个湖泊，古时为东吴名胜。

九州：古代中国的行政区划，指全国分为九个州。

士女：指男女士人，即有文化修养的人。

欢娱：快乐、欢乐。

伐鼓撞钟：指击鼓和敲钟，表示庆祝和欢迎。

新妆袨服：指穿上新衣服，打扮得漂漂亮亮。

照江东：指照耀在江东地区，表示光彩照人。

梅花落处疑残雪：指梅花开放时，花瓣像雪花一样飘落，让人误以为是残雪。

柳叶开时任好风：指柳树叶子开始发芽时，微风吹拂，让人感到宜人。

火德云官：指古代神话中的火神和云神。

逢道泰：指遇到吉祥的征兆。

天长地久：表示永久、长久。

属年丰：指丰收、丰盛。


译文及注释详情»

杜审言简介： 杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然，被誉为“唐诗第一人”。其五言律诗，格律谨严，深受后世诗人的借鉴，被誉为“唐诗之祖”。