原文： 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

译文及注释：
敕勒川，阴山下。天像穹庐，笼罩四野。
天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
注释：
敕勒川：位于今天的内蒙古自治区境内，是古代北方游牧民族的聚居地。

阴山：位于敕勒川的北侧，是中国北方的一座山脉。

穹庐：形容天空高远广阔，像是一座巨大的屋顶。

笼盖四野：像是一座巨大的罩子覆盖着四周的大地。

苍苍：形容天空的颜色深沉而苍凉。

茫茫：形容大地的广阔和辽阔。

风吹草低见牛羊：形容草原上风景宜人，牛羊成群，草低风轻，景色宜人。


译文及注释详情»

赏析：
《敕勒歌》是一首具有浓郁草原气息的民歌，它深刻地描绘了北国草原壮丽富饶、天高云淡的自然特点和敕勒人热爱家乡、热爱生活的豪情。这首歌作品境界开阔、音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。 歌曲一开头就是以高亢的音调，吟咏出北方的自然特点，无遮无拦，高远辽阔，简洁的六个字体现了敕勒民族雄强有力的性格。接着，“天似穹庐，笼盖四野”，两句诗承接了前面的背景，表现出笼罩在大地之上的苍穹之感，极言画面之壮阔，天野之恢宏。同时，抓住了这一民族生活的最典型的特征，歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。再接着，“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”，“天”、“野”两句承上，且描绘笔法上略有叠沓，蕴涵着咏叹抒情的情调。作者运用叠词的形式，极力突出天空之苍阔、辽远，原野之碧绿、无垠，并描绘出一幅殷实富足、其乐融融的景象。 整首歌曲具有浓郁的游牧民族的色彩，表现了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。从语言到意境可谓浑然天成，它质直朴素、意韵真淳，语言清晰易懂，酣畅淋漓地抒写了草原碧绿，牛羊成群的场景，具有很强的感染力和艺术美感。《敕勒歌》是中国民间艺术中不可多得的佳作，是中华文化的珍贵遗产。 赏析详情»

鉴赏一：
这篇文章是一篇关于北朝民歌《敕勒川》的鉴赏文章。这首民歌虽然只有27个字，但却拥有极大的艺术感染力，它描写了北方草原的富饶和壮丽，表达了敕勒人对自己的土地和游牧生活的无限热爱。 文章开头就以高亢的音调吟咏出北方的自然特点，透露出敕勒民族雄强有力的性格。接着，文章描述了北方大地的壮阔景象，使人感受到自然之恢宏和敕勒民族的博大胸襟、豪放性格。而最后一句“风吹草低见牛羊”则点明了北方草原殷实富足、其乐融融的景象。 从语言来看，这首民歌平实朴素，而意境却真淳，它没有晦涩难懂的句子，却浅近明快、酣畅淋漓地抒写了敕勒人的豪情。整首歌曲反映了古代游牧民族的豪迈气概和对自然的崇拜，同时也表达了敕勒人对自己的土地和文化的无限热爱。 总之，《敕勒川》这首北朝民歌，虽然只是短短的几十个字，却饱含着深刻的文化内涵和强烈的情感表达，它是中国传统民歌文化中的一颗璀璨之星，值得我们所有人深入品味和传承。 鉴赏一详情»

创作背景：
《敕勒歌》是一首盛行于北朝时期的民歌，歌颂了游牧民族敕勒部落的生活和战争。敕勒是一个在我国历史上非常重要的游牧民族，其祖先丁零居住在北海一带，与周边的匈奴、乌孙等部落进行激烈的战争。在公元前71年，丁零与乌桓、乌孙等部落趁匈奴遭遇大雪时进行袭击，导致数万匈奴骑兵丧生，从此匈奴国势大衰，各族也摆脱了其控制。 在南北朝时期，北方地区基本上处于少数游牧民族鲜卑族的统治之下，敕勒也是其中之一。敕勒在汉代时称为丁零，魏晋南北朝时称狄历、敕勒，到隋朝时称作铁勒。其分布在东至独洛河以北、西至里海的广大地区，分属东、西突厥。其漠北十五部中，薛延陀与回纥最为著名。 随着历史的演进，敕勒部落的名称也不断更改。在秦汉时期，其祖先丁零居住在北海一带，与周边的匈奴、乌孙等部落进行激烈的战争。经过长期的抵抗，丁零等各族终于成功摆脱了匈奴的控制。隋唐时期，东部铁勒被设立都督府、州，隶属燕然都护府。 《敕勒歌》的诞生正是在这样的历史背景下，记录了敕勒部落的生活、文化和战争，体现了游牧民族对自由、对家园的向往和捍卫。此歌歌声宏大、曲调优美，流传广泛，成为中国民间文化中重要的组成部分。 创作背景详情»

鉴赏二：
这首敕勒人民歌通过描述草原的景色和游牧民族的生活，展现了古代中国北方民歌的特有风格。诗歌开头交代了敕勒川的位置，将草原的背景衬托得十分雄伟，并使用自然界的比喻来形容极目远望的壮阔景象，使得整个草原风光瞬间呈现在读者面前。接着，用生动的语言描绘了草原上丰富的物产和流动的牛羊，表达了草原的繁荣景象。 值得一提的是，这首诗的艺术手法也十分值得借鉴。全诗仅二十余字，却展现了我国古代牧民生活的壮丽图景。诗歌境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。作者不必用力雕饰，就能够突出牧民生活的特点，使得整首诗作品艺术效果非常好。 因此，这首敕勒人民歌是一首具有明朗豪爽的风格的古代北方民歌，展现了草原的美丽景象和游牧民族的生活方式，同时也是一首艺术性极强的精华诗歌。 鉴赏二详情»

译文及注释：
阴山脚下，有一个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空四面与大地相连，看起来像是牧民们居住的“蒙古包”。蓝天下的草原翻滚着绿色的波涛，风吹草低处时有一群群的牛羊时隐时现。 【注释】： 1. 阴山：我国西北地区的一座山脉，自新疆东部至宁夏一带。 2. 敕勒族：古代游牧部落之一，主要分布在今内蒙古和辽宁一带。 3. 敕勒川：中国境内流经内蒙古自治区境内的一条河流。 4. 蒙古包：敕勒族等游牧民族居住的帐篷，结构呈圆锥形。 译文及注释详情»

佚名简介：