原文： 忆泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

译文及注释：
忆泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。

回忆起泥燕，它飞到画堂前。占据了杏树梁上安稳的位置，身体轻盈，只有主人怜爱，真是令人羡慕的好缘分。
注释：
忆泥燕：指记忆中的泥燕，泥燕是一种常见的候鸟，春天来到中国繁殖，秋天离开。

画堂：指画舫，古代贵族常在船上设画堂，欣赏江河美景。

占得杏梁安稳处：指泥燕筑巢在杏树梁上，安稳舒适。

体轻：指泥燕身体轻盈，飞行灵活。

主人怜：指船主对泥燕的喜爱和关注。

堪羡好因缘：指泥燕能够在美丽的环境中安居乐业，是一种令人羡慕的好缘分。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇小令以燕子为载体，借物喻情，表达了女主人公对美满爱情的追求。词中的繁花盛开、草木葱茏、双燕筑巢等细节描写生动形象，将春景之美展现得淋漓尽致。而词末两句“体轻唯有主人怜，堪羡好因缘”，则透露出女主人公在孤独寂寞中对于真诚爱情的向往。 从笔墨上看，这首小令的语言通俗易懂，情感真挚饱含，自然流畅，整篇词结构紧凑，又耐人寻味，完美地抒发了女主人公内心的情感。此外，小令的意境也极富民间特色，让人回味无穷。 总之，这是一首寥寥数语，却传达了深刻情感和美好愿景的佳作，是文学艺术中极具代表性的小令之一，具有较高的审美价值和文化价值。 鉴赏详情»

创作背景：
牛峤是唐末五代时期的著名文学家，他于乾符五年中进士，可是刚刚中进士两年后，黄巢起义突然爆发，并攻破了长安，这场动荡的战争让许多人生离死别。为了避免襄王李媪的乱事，牛峤选择流落到吴越，之后又迁往巴蜀地区寄居。在这段漂泊流离的日子里，他过着与渡口杨花、狂雪随风而舞一般的飘荡生活。 正是在这种艰苦卓绝的环境下，牛峤不断深化自己的思考和感悟，用文字记录下内心的沉痛与感伤。于是，这首《渡汉江》便应运而生。 词中描述了牛峤在渡汉江时所感受到的孤独和无助，以及对故国的留恋与思念。他写道，“渡远荡波深，瞬间回首已百年。身世浮沉，未尝见闻如此绝。天旋地转迷离兮，惟见长江天际流。”这些感受充满了对生命的犹豫和对未来的迷茫，同时也表达了他对于祖国的深深眷恋之情，展现出了一种深邃的风景诗意。 在这首词中，牛峤用自己深刻的感受和伤痛，呈现了唐末五代动乱时期的浩劫和人民的苦难。这篇文章不仅仅是一首文学作品，更是一段历史的见证和记录，代表着一个时代的沉思与反思。 创作背景详情»

译文及注释：
衔着泥土的燕子、装饰华丽的大堂、占据着梁间安稳的地方、体态轻盈 衔着泥土的燕子，飞到装饰华丽的大堂前，占据着梁间安稳的地方，体态轻盈只有主人伶爱，好烟缘可堪羡慕。 衔着：嘴里夹着； 燕子：一种常见的小鸟，又称“燕”，属于燕科； 泥土：湿润的土壤； 飞到：在空中航行到某个地方； 装饰：美化、装修； 华丽：富丽堂皇，奢华美丽； 大堂：建筑物入口处的宽敞厅堂； 占据：占有、占用； 梁间：指建筑物或房屋内部的横向构件，在两墙之间起支撑作用； 安稳：稳定安全； 体态：身体的姿势和动作； 轻盈：柔和轻快，动作优美； 只有：这里的意思是“唯有”； 主人伶爱：主人特别喜欢、钟爱； 好烟缘：美好的缘分；可堪：足以承受或忍受，可以接受或欣赏的程度； 羡慕：嫉妒、想得到。 参考来源:[[1](https://so.gushiwen.cn/shiwenv_0fe47d08d681.aspx)] 译文及注释详情»

牛峤简介： 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，约唐昭宗大顺初前后在世，乾符五年（公元878年）进士及第，历官拾遗、补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠，原有歌诗集三卷，今存词三十三首（见《花间集》），诗六首。牛峤的作品被收录在《全唐诗》、《新唐书·文苑英华》、《花间集》等诗歌集中。