原文： 苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

译文及注释：
苏溪亭上草茂盛，谁依靠东风看十二层楼阑。
燕子不归春天晚，一岸烟雨杏花凋残。
注释：
苏溪：地名，指苏州的溪流。
亭：小亭子。
草漫漫：草很茂盛的样子。
谁倚东风十二阑：阑指栏杆，东风吹来，谁在栏杆上倚着欣赏风景。
燕子不归：指燕子迁徙南方，预示着冬天的到来。
春事晚：春天已经过去了。
一汀烟雨：一片水面上弥漫着雾气。
杏花寒：杏花开放时，气温还很寒冷。


译文及注释详情»

鉴赏：
《苏溪亭怨别诗》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗歌，表现了离情别绪，以苏溪亭的景色作为背景，将离别之情融入景致之中。 在这首诗中，诗人用清新雅致的描写，揭示出春天即将逝去，万物凋零的淡淡忧伤。通过描写“苏溪亭上草漫漫”，展现了渐近夏季，青草葱茏的场景，以及因为时节的变迁而引起的哀愁和离别之感。同时，“谁倚东风十二阑”这句设问，在诗人笔下想象出一个倚着栏杆的身影，墨染离愁之余，又带有一份对未来的期盼。 诗中“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒”的描写，无处不透露着离别的苦涩。春天无情，复苏却只为更深的伤痛；倚阑人也无法逃避时光匆匆带来的无奈和失落，只能默默地等待着那归来的人。 整首诗以物写心，通过自然景色渲染出了离别之情，将诗人内心的忧伤、哀愁和无奈表达得淋漓尽致。这种独特的韵味，使人们在阅读时仿佛置身于诗中的苏溪亭，淡雅而悠远，又有一份触动人心的凄楚感。 鉴赏详情»

译文：
在苏溪亭边，野草茁长，遍地青青，此时已是暮春。在东风吹拂中，斜倚阑干的人仿佛是《西洲曲》里的那位。燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已经快要消逝殆尽。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭的春风中的杏花也失去了晴日下艳丽的容貌，显得凄楚可怜。 译文详情»

戴叔伦简介： 戴叔伦（732—789），唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛（今属江苏）人。年轻时师事萧颖士，曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使，晚年上表自请为道士。他的诗歌多表现出隐逸生活和闲适情调，但也有一些作品反映了人民生活的艰苦，如《女耕田行》、《屯田词》等篇。他的论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。他的诗体涉猎甚广，有诗、词、曲、绝句等。