原文： 孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉！今夫奕之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使⒀弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴⒇而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：“非然也。”

译文及注释：
孟子说：“难道王者没有智慧吗？虽然世间有许多易生之物，但是一天暴晒十天寒冷，还没有一种能够生长的。我也很少见到，我曾经尽力去寒冷它，但是它还是无法生长。如果我有一点点萌芽，又能怎么样呢？现在说到下棋，这是一种小数学问；如果不专心致志，就无法掌握。弈秋是全国著名的棋手，如果让他教两个人下棋，一个人专心致志，只听从弈秋的指导；另一个人虽然听了，但是心里想着大雁将要飞来，想要拿弓箭射它。虽然他们一起学习，但是后者还是不如前者。这是因为他的智慧不如前者吗？”孟子说：“不是这样的。” 译文及注释详情»

译文及注释：
孟子及弟子为我们留下了很多重要的思想和文化遗产。 “晒”（shài）：暴晒。 “泼冷水”：比喻批评或责难。 “萌芽”（méng yá）：动植物开始生长的初期阶段，也指事物的初步形态或发展趋势。 “下棋”（xià qí）：一种策略性的游戏，需要专注和技巧。 “奕秋”（yì qiū）：古代著名的棋手，也是孟子时代的人物。 “聪明”（cōng míng）：才智过人，有过人之处。 这段话中，孟子谈到了君王的无能以及个人的学习方法。他认为即便是最容易生长的东西，在受到极端天气的影响后也会难以生长。同样的，即使他尝试帮助君王，但在离开后，那些对君王不利的人们往往会重新出现，并且阻碍君王的进步，使得孟子的良苦用心化为泡影。通过比喻下棋，他告诉读者只有全神贯注地学习，才能获得真正的成就，而不是一心想着其他事情。综上所述，这段话中孟子强调了个人的努力和专注，以及领导者的聪明才智的重要性。 译文及注释详情»

孟子及弟子简介： 先秦诗人,作者信息正在完善中！