原文： 清明节，雨晴天，得意正当年。马骄泥软锦连乾，香袖半笼鞭。
花色融，人竟赏，尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留连，归路草和烟。

译文及注释：
清明节，雨过天晴，心情愉悦。马儿精神骄傲，泥泞的路面被锦缎所覆盖，手中的鞭子半藏在袖子里。花儿的颜色混合在一起，人们欣赏着，都是华丽的马鞍和红色的马缰绳。太阳斜斜地落下，没有什么理由再停留，只能回家了，路上草木和烟雾交织在一起。
注释：
清明节：中国传统节日，时间在农历三月初三至五日之间，是祭祖和扫墓的日子。

雨晴天：下雨后天气转晴的日子。

得意正当年：形容人正值壮年，事业有成，心情愉悦。

马骄泥软锦连干：形容马匹在泥泞的路上行走，身上的锦缎仍然干燥。

香袖半笼鞭：形容女子骑马时手持鞭子，香袖轻轻拂过鞭子。

花色融：形容花色混杂，五彩缤纷。

人竟赏：人们纷纷欣赏。

尽是绣鞍朱鞅：形容马鞍和马具都是精美的绣花和朱红色的。

日斜无计更留连：太阳斜照，没有时间再停留。

归路草和烟：形容归途中草木葱茏，烟雾缭绕。


译文及注释详情»

评析：
这篇文章描述的是一首写举子得意情景的词作品。作者通过独特的写作手法，将这一场景描绘得栩栩如生。与作者的另外两首词《喜迁莺》不同，这首词的描写方式更为清丽动人，给人以视觉上的美感和享受。作者通过描绘清明雨后的骑马踏青，花光映人，绿草如茵的场景，将举子们得意的情绪传达了出来。 汤显祖对这首词的评价也非常高。他认为这首词虽然与其他作品有所不同，但是却独具匠心，脱离了原有框架的束缚，从而更加优美动人。作者通过对细节的描写和对情境的捕捉，将整个场景描述得非常细腻入微，不仅让读者感受到了作者的用心，也能够让读者产生共鸣。 总之，这篇评析文章对这首词的精华进行了概括并形成评价，既客观又有深度，具有一定的分析性和启示性，值得我们去品味。 评析详情»

注释：
这段内容主要涉及到马的妆饰物、诗歌中的形象描绘以及与马相关的器具。下面是根据内容整理的注释： ⑴连乾/连钱：是指马的妆饰物，又称作“马镳”。在《晋书·王济传》中曾有这样一段记录：“尝乘一马，着连乾鄣泥。”这里的“鄣泥”指的是礼服。据传，连乾最早源于战国时期的骑兵装备，用于防止战马被放箭时受伤。后来逐渐演变成为一种装饰品，成为了古代骑兵和贵族的身份象征之一。在梁元帝的《紫骝马》诗中也有提到：“金络铁连钱。” ⑵“香袖”句：指诗歌中的一个形象描写。因袖子的长度而被鞭子笼住的部分被形容为“半笼”，而这个部位又因为接触了主人的身体而被形容为“香袖”。这句诗出自唐代著名女诗人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》。 ⑶鞅（yāng）：是指马颈上的皮套子，用来套在车的轭头之类器具上。在古代，鞅常常与轭一同使用，作为交通工具的重要部件之一。此处的“鞅”字读音为“yāng”，而并非常见的读音“yàng”。 注释详情»

薛昭蕴简介： 薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人，官至侍郎，擅诗词，才华出众，恃才傲物，亦有父风，每入朝省，弄笏而行，旁若无人，好唱《浣溪沙》词，是《北梦琐言》中保逊之子。