原文： 御沟柳，占春多，半出宫墙婀娜。有时倒影蘸轻罗，麴尘波。?昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。

译文及注释：
御沟柳，占春多，半出宫墙婀娜。有时倒影蘸轻罗，麴尘波。
御沟中的柳树，春天很多，半个身子探出宫墙，姿态婀娜。有时候倒映在水中，轻罗沾湿，波纹荡漾。

昨日金銮巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。
昨天皇帝巡游上苑，风吹得柳树摇曳，腰身柔软。这些柳树种植在离皇宫很近的地方，祥瑞的气息浓郁。
注释：
御沟柳：指种植在皇宫御沟旁的柳树。
占春多：指柳树是春季的代表性植物之一。
半出宫墙婀娜：指柳树的枝条从宫墙上垂下来，姿态优美。
倒影蘸轻罗，麴尘波：指柳树的倒影在水中摇曳，像是轻罗蘸水，水波荡漾。
金銮：指皇帝的乘坐的华丽车辆。
巡上苑：指皇帝巡视皇家园林。
风亚舞腰纤软：指柳树在风中摇曳，枝条柔软。
栽培得地近皇宫：指柳树是在皇宫附近种植的。
瑞烟浓：指皇宫内的气氛祥和，瑞气盈门。


译文及注释详情»

注释：
这段内容介绍了一些与唐代宫殿、园林相关的词汇，以下是详细注释： ⑴御沟柳——宫苑中皇家所植的柳树。御沟指禁苑中的流水渠，长安御沟则是引终南山水从宫内过的水渠，也被称为“禁沟”。据《古今注》记载，唐代有一则传说，称从御沟中流出红叶，上有题诗。 ⑵婀娜（ēnuó阿挪）——柔细而俏美的样子，用于描述优美柔美的姿态或形态。 ⑶蘸轻罗——用轻罗绸蘸水，这里形容柳枝倒影在水中宛如轻罗一片。 ⑷麴尘波——荡漾着浅黄色微波的水面，麴尘是指发酵后残留下来的微小颗粒，此处形容水面微波荡漾，泛起酒色般的淡黄色波纹。 ⑸金銮——唐代大明宫内有金銮殿，是帝王朝会之处，此处以金銮代指皇帝车辇的意思。 ⑹上苑——供帝王玩赏、打猎的园林，是唐代宫廷园林的重要场所。《新唐书·苏良嗣传》中有一句：“帝遣宦者采怪竹江南，将莳上苑。”表明当时皇帝还派人去江南采集奇异的竹子以及花卉来装点上苑。 ⑺亚——这里的意思是吹气将物品轻轻压在水面上，形成波纹。 注释详情»

毛文锡简介： 毛司徒（唐末五代时人），字平珪，高阳（今属河北）或南阳（今属河南）人，年十四，登进士第。入蜀后，任司徒，官至文思殿大学士，受王建、翰林学士承旨，随王衍降唐。后复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。著有《前蜀纪事》、《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。