原文： 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

译文及注释：
长安：古都的名字，现在是陕西省的省会。
回望：回头看。
绣成堆：形容繁华热闹的景象。
山顶：山的顶部。
千门：形容宫殿的门很多。
次第：依次。
开：打开。
一骑：一匹马。
红尘：指尘世间的烦恼。
妃子：皇帝的妃子。
笑：微笑。
无人知：没有人知道。
荔枝：一种水果，古时候很珍贵。
来：到来。
注释：
长安：唐朝的都城，现在的西安市。

绣成堆：形容城市繁华热闹，人来人往，繁忙不息。

山顶：指城墙上的城楼。

千门：指城墙上的城门。

一骑红尘：指一位骑着红马的人，代表行人。

妃子笑：指美女微笑，代表城市的繁华和美丽。

荔枝：指南方的一种水果，代表异域的来客。


译文及注释详情»