原文： 年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。
梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。

译文及注释：
年年负却花期！
每年都错过了花开的时节！
过春时，只合安排愁绪送春归。
春天来了，只能安排自己的忧愁，送走春天。

梅花雪，梨花月，总相思。
梅花伴随着雪花，梨花伴随着月光，总是让人思念不已。

自是春来不觉去偏知。
春天来了，却不知不觉地离去，真是让人感到遗憾。
注释：
年年负却花期：每年都错过了花开的时节。
安排愁绪送春归：安排自己的忧愁情绪，送春天离去。
梅花雪：梅花如雪般洁白。
梨花月：梨花如月般明亮。
总相思：总是思念着。
自是春来不觉去偏知：春天来了，却不知不觉地离去了，只有自己知道。


译文及注释详情»

张惠言简介： 张惠言（1761-1802），清代词人、散文家，原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，出生于江苏常州。嘉庆四年进士，官编修，少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。他还辑有《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。