原文： 啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。

译文及注释：
啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。

啼：哭泣；相忆：相思想念；泪：眼泪；如：像；漏刻：滴落；水：泪水；昼夜：白天和黑夜；流：流淌；不息：不停止。

汉字译文：哭泣着思念相思之人，眼泪像漏刻的水一样，白天黑夜不停地流淌。
注释：
啼：哭泣声。

相忆：相思想念。

泪如漏刻水：泪水像从漏斗中流出的水一样不停地流。

昼夜流不息：日夜不停地流泪。


译文及注释详情»

译文及注释：
一边哭一边回忆、泪水、漏刻、白天 一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。 汉字译文及注释如下： 一边哭一边回忆， 同时哭泣，同时追忆。 泪水就像漏刻里的水一样， 眼泪宛如漏刻中的水， 从白天到晚上一直流个不停。 自白天至夜晚，不停地流淌。 注：漏刻是中国古代计时器，用来测量时间。在漏斗上开有小孔，沿竿子放置水壶和固定于竿子末端的圆板。当水滴从小孔落下时，落在圆板上便发出声音，以便计时。 译文及注释详情»

佚名简介：