原文： 为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。

译文及注释：
为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。
为了怀念长安城花朵盛开的美景，我今天把它们移植到我的庭院里。
红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。
红色的兰花不要嘲笑青色的花，因为它们曾经一起在龙山上品尝美酒。
注释：
为忆长安烂熳开：为了怀念长安城里盛开的花朵。
我今移尔满庭栽：现在我把这些花移植到我的庭院里。
红兰莫笑青青色：红色的兰花不要嘲笑青色的兰花。
曾向龙山泛酒来：曾经我曾经在龙山上喝酒，欣赏青色的兰花。


译文及注释详情»

评析：
《咏菊》是唐代诗人韦庄所作，这首诗并不是表现开放的花朵，而是描写生长之中的菊花，通过对菊花的描绘，表达了诗人的思乡之情。诗人曾漂泊过很多地方，因此在他的诗词中常表现出思乡之念。 诗中，诗人用拟人的口吻说道：“为了追忆长安遍处开放的胜景，我把你们（指菊花）移植过来，载满了庭院。”这表明诗人对故乡的怀念之情。而唐代长安城中，菊花栽种得非常普遍，这也反映了当时的社会文化。 诗人在诗中为菊花、兰花赋予了拟人的形象，用“红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来”这句话告诫兰花不要嘲笑菊花的青青色，因为在秋天的登高欢会中，菊花将开放，成为隐逸高洁之趣的象征。这表达了诗人对菊花高洁不俗的羡慕之情。 总的来说，这首诗通过对菊花的细腻描写，表达了诗人对故乡的思念之情，并在此基础上表达了对菊花高洁不俗的羡慕之情。诗中的“咏菊”，也寄托了作者热爱生命、赞美自然的情怀，被读者传颂不已。 评析详情»

注释：
1. “烂熳”：与“烂漫”意思相同，指花草茂盛、美好绚烂。 2. “龙山”：据《晋书·孟嘉列传》记载，龙山在中国江苏省苏州市相城区，是一座高耸的山峰。九月九日为重阳节，当地士人和官员会聚在龙山上举行登高聚会，称为“龙山会”。此 tradition 最早可追溯至南朝宋时期，而后经过唐代和宋代的发展，成为了中秋佳节的传统活动之一。 注释详情»

韦庄简介： 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传，曾任前蜀宰相，谥文靖，主要作品有《浣花词》、《清平乐·春江晚景》、《清平乐·梅花引》等。