原文: 滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽,白发新添四五茎。
译文及注释:
滞雨通宵又彻明,连绵不断的雨水整夜倾泻,天空却又清澈明亮。百忧如草雨中生,心中的烦恼像雨中的草一样生长茂盛。
心关桂玉天难晓,内心的痛苦难以启齿,就像桂玉一样珍贵。运落风波梦亦惊,命运的波折让人惊醒于梦中。
压树早鸦飞不散,雨水压弯了树枝,早起的乌鸦却仍然不肯离去。到窗寒鼓湿无声,雨水打在窗户上,发出沉闷的声响。
当年志气俱消尽,曾经的雄心壮志已经消磨殆尽。白发新添四五茎,岁月的流逝让人不由自主地增添了几根白发。
注释:
滞雨通宵又彻明:雨水连绵不停,整夜都没有停歇,但是天空却依然明亮。
百忧如草雨中生:心中的忧虑像雨中的草一样生长繁茂,无法摆脱。
心关桂玉天难晓:心中的烦恼像玉和桂一样珍贵,但是外人却难以理解。
运落风波梦亦惊:运势不佳,像在风浪中航行一样惊险,甚至连梦中也受到影响。
压树早鸦飞不散:雨水压弯了树枝,早上的乌鸦也无法飞翔。
到窗寒鼓湿无声:雨水打在窗户上,寒气透入房间,鼓声也因为湿气而无声。
当年志气俱消尽:曾经的志向和抱负都已经消失殆尽。
白发新添四五茎:年岁渐长,头发也增添了几根白发。
译文及注释详情»
赏析:
本文将为您解析佚名的这首诗《薛逢》。整首诗以“忧”为主题,通过抒发生活的艰辛、命运不顺和生命的衰老等情感,表达了作者内心的苦闷和无奈。
首联通过描绘百忧缠心的景象,反映出作者心中的烦恼和无助。颈联则从视觉和听觉两个角度入手,描绘出早鸦在树上聚集,鼓声沉闷,景色凄凉萧索,表现出作者悲愤交加的心态。此外,诗人还借早鸦“三省吾身”的寓意来自勉,试图通过自我反思改变自己命运的悲惨。
这首诗妙在借物抒情,深厚功底之外,也流露出一种难以言状的无奈。通过描写壮志未酬、身先死的感叹,体现出诗人的悲剧命运。在时政的背景下,表达了对时局不满、对社会现实的失望和对自己不能尽力抱负的伤感。
总之,这首《薛逢》诗,虽然用词质朴简单,但却抒发了深刻的情感,通过借物抒情和寓意表达,传达出作者内心的苦闷和无奈,也反映了当时社会的种种不公与压迫。这首诗作为唐代诗歌的代表之一,具有一定的历史价值,同时也对我们今天的生活有深刻的启示。
赏析详情»
薛逢简介: 薛逢(公元841年-?),字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元841年)进士。历任御史、尚书郎,恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷,《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。