原文： 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树一作：草木)
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

译文及注释：
草木知道春天不久就要结束，各种颜色的花朵争奇斗艳。杨花和榆树果实没有什么思想，只能随意飘散成雪花飞舞。
注释：
草树知春不久归：草木感知到春天的到来，不久就会回归生长的状态。

百般红紫斗芳菲：各种颜色的花朵争相绽放，竞相展示美丽。

杨花榆荚无才思：杨花和榆树的果实没有什么特别的思想。

惟解漫天作雪飞：只能随风飘散，像雪花一样飞舞。


译文及注释详情»

译文及注释：
韩愈、花草树木、春天、留住 韩愈的这篇文章描述了春季即将结束时，大自然中各种植物似乎都不想让春天离去，纷纷展现它们最美好的姿态，就连那没有鲜明颜色的杨花和榆钱也一样，不再寂寞，像飞雪一般随风飘舞。具体内容如下： 花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。 - “知道”这个词表达植物对于季节变化的敏感。 - “想留住春天的脚步”中，“留住”和“脚步”使用了拟人手法，形象地描绘出春天即将结束的情景。 - “争奇斗艳”则表现出植物间彼此的竞争。 就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。 - “没有美丽颜色”的部分，体现出作者对于这些植物的深入观察和思考。 - “不甘寂寞”而“随风起舞”，形象地描绘了这些植物的欣喜之情。 - “化作漫天飞雪”则用比喻的手法，将这些植物的景象和飞雪的美好联想在一起。 总的来说，韩愈通过对于大自然的深入观察和动人的描写，展现了植物间竞争和对季节变换的敏感。他将这些景象用拟人、比喻等多种手法生动展现出来，让读者仿佛看到了春季即将结束时大自然最为美好的一幕。 译文及注释详情»

鉴赏：
这篇文章是关于一首描绘晚春景色的七绝诗的鉴赏。作者通过对这首诗的深入分析，发现其中所蕴含的意义不仅限于对自然景象的描绘，而是寄托了人们应该珍惜时间，及时创造有价值的东西的层面情感。同时，诗中所使用的拟人手法也为读者呈现出一种极具神奇色彩的理解模式。 在这首诗中，诗人以草木拟人的方式，描述了春季即将结束时植物们争相吐艳、斗芳的景象，形成了繁华盛世的局面。不仅如此，就连那本来没有什么特别之处的榆荚和杨花，也不甘示弱，以自己独特的方式参与到了春天的竞赛中来，这种精神让人们感受到一种不甘落后、勇往直前的力量。同时，诗中还展现了诗人对于春季即将结束的感慨和对草木生命力的敬佩之情。 总的来说，这篇文章认为，这首描绘晚春景色的七绝诗不仅仅是一篇自然诗，而是一首富有深意的诗歌。通过对草木进行拟人化的描写，诗人让我们看到了积极向上、勇于拼搏的精神，同时也让我们反思珍惜时间、抓住机遇的重要性。整首诗语言巧妙、意境深远，让读者感受到一种新鲜而生动的自然美感。 鉴赏详情»