《送人游岭南》拼音译文赏析

  • sòng
    rén
    yóu
    lǐng
    nán
  • [
    táng
    ]
    dài
    shū
  • shào
    bié
    huá
    yáng
    wàn
    yóu
    jìn
    nán
    fēng
    jǐng
    céng
    qiū
  • hóng
    fāng
    绿
    sǔn
    shì
    xíng
    zòng
    yǒu
    yuán
    tīng
    què
    yōu

原文: 少别华阳万里游,近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。



译文及注释
少别华阳万里游,近南风景不曾秋。
少别华阳,万里游,近南风景,不曾秋。
红芳绿笋是行路,纵有啼猿听却幽。
红芳绿笋,是行路,纵有啼猿,听却幽。
注释:
少别:短暂的离别。
华阳:地名,今四川华阳县。
万里游:指游历千里。
近南风景不曾秋:指南方的景色永远如秋天一般美丽。
红芳绿笋:指春天的景色,红芳指花朵盛开,绿笋指新生的嫩芽。
行路:指行走的路程。
啼猿:指猴子的叫声,也指猴子。幽:安静、幽静的意思。意为即使有猴子的叫声,也是在安静的环境中听到的。


译文及注释详情»


译文及注释
少时离开家乡去做万里旅游、岭南的风景、深秋、郁郁葱葱 少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。 少时: shǎo shí 【解释】:年少时期。 【例句】:他少时就学会了弹钢琴。 离开: lí kāi 【解释】:离开某个地方或者某个人。 【例句】:我就要离开这个城市了。 家乡: jiā xiāng 【解释】:出生和长大的地方。 【例句】:我一直怀念故乡的美食。 万里: wàn lǐ 【解释】:形容极远的距离或者一个很长的路程。 【例句】:长征万里,烽火连天。 旅游: lǚ yóu 【解释】:外出游玩、观光等活动。 【例句】:我喜欢旅游,可以欣赏到各种美景。 岭南: lǐng nán 【解释】:中国南方的一个地理区域,包括广东、广西、海南等省份。 【例句】:岭南地区的风光旖旎,深受游客喜爱。 风景: fēng jǐng 【解释】:指自然景观、名胜、古迹等。 【例句】:这个地方的风景非常美丽,很值得一看。 深秋: shēn qiū 【解释】:指秋季末期的时候,气温逐渐降低,天气逐渐变冷。 【例句】:深秋了,需要加衣保暖。 郁郁葱葱: yù yù cōng cōng 【解释】:形容植物茂盛的样子。 【例句】:这片茂密的树林郁郁葱葱。 生机勃勃: shēng jī bó bó 【解释】:形容生命力旺盛,充满活力。 【例句】:这片土地上的庄稼长势生机勃勃。 路两旁: lù liǎng páng 【解释】:道路的两侧。 【例句】:路两旁的景致很美,吸引了许多游客。 绿竹: lǜ zhú 【解释】:指绿色的竹子。 【例句】:这片竹林里的绿竹非常茂盛。 红花: hóng huā 【解释】:指红色的花朵。 【例句】:这些红花很艳丽,让人心情愉悦。 猿猴: yuán hóu 【解释】:指猴子。 【例句】:这里有很多猿猴,它们非常活泼好动。 长啸: cháng xiào 【解释】:形容动物长时间高亢的叫声。 【例句】:那只狼在山林中长啸,声音震耳欲聋。 幽静: yōu jìng 【解释】:安静、幽雅的气氛。 【例句】:这个小区环境优美,非常幽静。 译文及注释详情»


戴叔伦简介: 戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士,曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使,晚年上表自请为道士。他的诗歌多表现出隐逸生活和闲适情调,但也有一些作品反映了人民生活的艰苦,如《女耕田行》、《屯田词》等篇。他的论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。他的诗体涉猎甚广,有诗、词、曲、绝句等。