原文： 潦收沙衍出，霜降天宇晶。
伏槛一长眺，津途多远情。
思来江山外，望尽烟云生。
滔滔不自辨，役役且何成。
我来飒衰鬓，孰云飘华缨。
枥马苦踡跼，笼禽念遐征。
岁阴向晼晚，日夕空屏营。
物生贵得性，身累由近名。
内顾觉今是，追叹何时平。

译文及注释：
潦收沙衍出，霜降天宇晶。
潮水退去，沙子露出来，天空中的霜降下来，闪烁着晶莹的光芒。

伏槛一长眺，津途多远情。
我低头靠在栏杆上，远眺着江面，心中充满了远方的思念。

思来江山外，望尽烟云生。
我思念着江山之外的风景，眼前的烟云却遮挡了我的视线。

滔滔不自辨，役役且何成。
江水滔滔不停地流淌，我却无法分辨出其中的方向，感到自己的生命很渺小，不知道自己该如何前行。

我来飒衰鬓，孰云飘华缨。
我已经年老色衰，谁还能像当年一样飘逸华贵呢？

枥马苦踡跼，笼禽念遐征。
我的马已经疲惫不堪，笼中的鸟儿也在思念着远方的归途。

岁阴向晼晚，日夕空屏营。
岁月已经渐渐老去，白天黑夜都是空虚的。

物生贵得性，身累由近名。
生命的意义在于追求自己的本性，而不是追求虚名。

内顾觉今是，追叹何时平。
回首内心，我意识到现在的自己，却又不禁感叹，何时才能达到内心的平静。
注释：
潦收：指潮水退去，沙子露出来。
沙衍：沙子铺满。
霜降：指秋季天气转凉，开始出现霜冻。
天宇：天空。
伏槛：低头看远方。
津途：指渡口、码头等交通要道。
思来江山外：思念远方的江山。
望尽烟云生：眺望远方，看到的只有一片烟云。
滔滔：形容水流不断。
役役：形容疲惫不堪。
飒衰鬓：形容年老体衰的样子。
孰云：谁能。
飘华缨：指高官显贵的头饰。
枥马：马厩。
苦踡跼：形容马在马厩里不停地踢腿。
笼禽：指关在笼子里的鸟。
遐征：远行。
岁阴：岁月的流逝。
晼晚：傍晚。
空屏营：指空荡荡的营房。
物生贵得性：物品的价值在于其本身的性质。
身累由近名：身体的疲惫是因为追求名利。
内顾觉今是：回头看看自己现在的处境。
追叹何时平：感叹何时才能平静。


译文及注释详情»

译文及注释：
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。 积水减少：路上的水慢慢退了。 霜降：指二十四节气中的第十九个，时间大约在每年的十月二十三日或四日左右。意指秋天进入深冬之前，气温逐渐降低，天气干燥，水分凝结成霜，形成晶莹剔透的冰晶。 趴在栏杆远望，道路有深情。 趴在栏杆：用胸部顶住栏杆，用手托住并支撑身体，以便可以斜着观察远处的景色。 道路有深情：指对道路的眷恋和感慨。 想来江山之外，看尽烟云发生。 烟云：指天空中飘荡的浓雾和云彩。此处暗示作者在宦海中经历过磨难，视野开阔，看到了社会中繁复的物事变化。 朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。 朝中：指朝廷内部的政治机构，也可以泛指中央政府。 无能为力：表示自己在权力圈内无法干涉和改变某些事情。 劳苦不息：表示作者为了得到功名而长期辛劳奔波。 我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。 疏白的鬓发：指作者年老的头发已经变得稀少、花白，这是时间和岁月留下的痕迹。 彩色冠缨：指古代官员在头上佩戴的有颜色、有装饰的帽子，象征着地位、权力和荣耀。作者通过对比来表达自己的无奈和感慨。 拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。 拴在槽上的马：表示作为官员不得不步步受限，不能自由展开自己的才华，必须克制自己的行动和言论。 笼中鸟：比喻身处环境局限中的人，受到各种限制，无法自由发挥。 年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。 年底临近傍晚：指岁末时节，即将新年到来之际。 彷徨：心情不安、烦躁，不知道该如何面对未来。 事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。 可贵之处：事物因为符合个人的兴趣、爱好或品味，才会变得重要和有价值。 身心劳累：表示不断地追求功名会带来巨大的压力和负担。 内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。 挂冠辞官：表示退休离职，放弃官场。 追溯往事：回顾过去的经历和历史，进行反思和总结。 译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗的作者是佚名，它描述了一位官员辞官离开官场之后的无奈和思考。在这首诗中，诗人通过运用寒凉、凄凉的意象和调子，传达出自己对于官场生活的种种不满和痛苦。在描写官员返乡时的内心情感上，他表现出了对家乡的思念和盼望；同时，回望过去的经历，也有些不舍和留恋之情。 作者通过借景物描写，隐喻为官的经历：“江山之外，看尽烟云”。他在前方看到的烟云，预示着前程的不可知和变幻多端，而作为一个官员，自己并不能完全掌控未来的局势。在接下来的句子中，诗人又描写了自己在官场中多次故意淡化和回避一些重要事务，因而自认为无能为力，表示自己的不安和无奈。此外，他还透过自己年老的鬓发，表现出对于功名利禄的追求和自己受到限制的无奈。虽然有人称赞他做了贵官，但是他自己并不以此为荣，认为自己是受束缚的马，无法行动，像笼中的鸟一样没有自由。此时年纪老了，个人却只剩下莫名的彷徨。 最后两句，诗人主张要依据事物本来的情性去做人和做事。他认为，身心十分劳累的原因是追求功名所带来的压力和负担。他回过头来反思往事，发现自己曾经做错了很多事情，因此决定辞官离开官场。他认为这是正确的做法，同时也表达了对于天下大事的关注和关心。 通过这首诗可以看出，诗人不仅关注自身的命运和前途，更关注国家、社会和民众的繁荣和幸福，展现了一个高尚的情怀和境界。 鉴赏详情»

创作背景：
这首诗的作者是佚名，写于公元716年（开元四年）张九龄辞官南归之时。张九龄是唐朝著名的文学家、政治家和战略家，他不仅善于文学创作，而且在政治生涯中也有很多重要的成就。在他的政治生涯中，他曾经担任过左拾遗、判司农卿、吏部侍郎等职务。 据考证，这首诗的创作背景可能是张九龄在洪州被贬官之后，南归桂州途中所作。在这首诗中，张九龄通过借景物描写，隐喻自己的官场经历，并表达了对于功名利禄的追求和受到限制的无奈。他反思自己的过去行为，认为应该依据事物本来的情性去做人和做事，在此表现出高尚的情怀和境界。 这首诗具有很高的历史价值和文学价值，不仅展现了张九龄的观念和情感，同时也反映了唐代官场生活的特点和官员们的困惑和矛盾。张九龄的这首诗以其深刻的思想和婉约的艺术风格，成为唐代文学中的佳作和不可忽视的文化遗产。 创作背景详情»

张九龄简介： 张九龄（678-740），字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士，官至唐开元尚书丞相，中书侍郎同中书门下平章事，后罢相，为荆州长史。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相，忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的诗风清淡，有《曲江集》，以及五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大，誉为“岭南第一人”。