原文： 章台柳，章台柳，颜色青青今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本一)
章台柳，章台柳，往日依依今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本二)
章台柳，章台柳，昔日青青今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。(版本三)

译文及注释：
版本一：章台柳，章台柳，颜色青青，现在还在吗？即使长条看起来像是老旧的垂下，也应该被别人攀折。

版本二：章台柳，章台柳，过去的依依现在还在吗？即使长条看起来像是老旧的垂下，也应该被别人攀折。

版本三：章台柳，章台柳，过去的青青现在还在吗？即使长条看起来像是老旧的垂下，也应该被别人攀折。 译文及注释详情»

韩翃简介： 韩翃是唐代诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人。他被誉为“大历十才子”之一。在天宝13年（754年）考中进士。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事。后来，随侯希逸回朝，又在长安闲居了十年。 建中年间，韩翃因创作《寒食》诗受到唐德宗的赏识，并因此被提拔为中书舍人。韩翃的诗歌笔法轻巧，能写出别致的景象，因此在当时广受欢迎，传播甚广。关于他的出生和逝世时间尚无确切记录。