原文： 浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

译文及注释：
浮云不与此山齐，山上的雾气苍苍，望着它转眼迷失了方向。
清晨的月亮暂时飞到高高的树枝上，秋天的河流被几座山峰隔开在西边。
注释：
浮云：指天空中的云彩，因为飘浮不定，所以称为浮云。

不共：不同，不相同。

此山齐：指此处的山峰高度相等，齐平。

山霭：山间的雾气。

苍苍：形容颜色灰白，苍老的样子。

望转迷：眼睛看得多了，视线转动时会感到迷惑。

晓月：指清晨时的月亮。

暂飞：短暂地飞行。

高树里：指高大的树木上。

秋河：指秋季的河流。

隔在：分隔开。

数峰西：指在几座山峰的西边。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首七绝名为《石邑山中》。诗人在极简的笔触下，巧妙地描绘出了石邑山的变幻多姿，给读者带来了一幅充满神秘和变化莫测的山水画境。 首句“浮云不共此山齐”，通过采用“烘云托月”的手法，形象地描绘了这座山的高耸峻拔。高悬的白云始终无法与山齐平，从而生动表现出山的气势和壮美。第二句“山霭苍苍望转迷”，则描绘了一幅充满变幻的景象。夕阳下金辉闪闪，瑰丽多姿的山头在晚霞的映衬下彩色斑斓，给人以清新脱俗、意趣盎然的感受。诗人巧妙地运用“望转迷”三字来形容眼前美景，使人仿佛置身于其中，亲身体验到了它的美妙。此外，“迷”字也隐含着夜幕正在降临，诗人将在山中投宿，给整首诗增色不少。 接下来的“晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西”更是精彩纷呈。他以极简炼的笔触，表现出了拂晓时分宁静的景象。月光透过山林间的缝隙洒下，徘徊于将醒的树丛之上，而坐在山中的诗人也无不为这份平静所感动。此外，“秋河隔在数峰西”一句更是别具匠心。这句话通过对“秋河”所在位置的描述，“数峰西”，刻画了山势逶迤、群峰错列的景象。从而使整首诗描绘出了一个神秘、幽深、变化多端的画境。 总之，这首七绝《石邑山中》通过巧妙的笔法和艺术手法，成功地表达出了诗人眼中的石邑山美丽壮观、神秘迷人的景色，展现了“惟君子之得阴阳之妙，扬尊卑之序，移大人于孟夏之末”的高超境界。读完这首诗，仿佛亲身经历了诗人的游历之旅，令人感受颇深。 鉴赏详情»

“秋河隔在数峰西”赏析：
这首诗的第二句“秋河隔在数峰西”，表现了诗人以独特的手法来描绘秋河的景象。这句诗通过对“秋河”所在位置的描述，“数峰西”，给人一种虚实相生的感觉。此句所传达的意境是，在某些情况下，秋河看起来很远，但是在不同的参照体之下，“数峰西”可以是很远的空域，也可以是很近的距离。这种模糊的感觉正是表达了诗人心中的感受，让读者产生远与近、虚与实之间无限交错的美感。 其次，“数峰”在这首诗中充当了“衬（烘托陪衬）体”的角色。这句话所描绘的是秋河被“隔”在“数峰”之后，无法直接看到。而“数峰”则用一个“数”字表明了峰连嶂叠的山况，不仅给人留下山峰高低的印象，同时也展现出无尽的广阔。因此，此句诗的意境不仅体现了横向上的群峰错落，也表达了纵向上的峻峭插天。作者以简约的词句，其实蕴含着“一石二鸟”的效果，让整句话更加立体生动。 总的来说，这句话巧妙地表现了秋河的景色和诗人的感受，通感性和艺术性相辅相成，展现出了一种神秘而又美妙的山水画境。通过虚实和横纵的交错，诗人将自己的思想、感情融入其中，使得这首诗传递出更深刻的意义。 “秋河隔在数峰西”赏析详情»

韩翃简介： 韩翃是唐代诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人。他被誉为“大历十才子”之一。在天宝13年（754年）考中进士。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事。后来，随侯希逸回朝，又在长安闲居了十年。 建中年间，韩翃因创作《寒食》诗受到唐德宗的赏识，并因此被提拔为中书舍人。韩翃的诗歌笔法轻巧，能写出别致的景象，因此在当时广受欢迎，传播甚广。关于他的出生和逝世时间尚无确切记录。