原文： 罩云飘远岫，喷雨泛长河。低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。濛柳添丝密，含吹织空罗。

译文及注释：
罩云飘远岫，喷雨泛长河。低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
（云雾笼罩着远山，雨水泛滥着长河。云低飞行在山腰，雨斜足洒在岩石上。）

泫丛珠缔叶，起溜镜图波。濛柳添丝密，含吹织空罗。
（露珠滴在叶子上，形成一串串珠链，像镜子里的图案一样。柳枝上的雾气缠绕，像在织空中的罗带一样。）
注释：
罩：覆盖，笼罩
云：云彩
飘：飘荡，漂浮
远岫：远处的山峰
喷：喷涌，喷射
雨：雨水
泛：漫溢，弥漫
长河：指黄河
低飞：低飞掠过
昏：昏暗
岭腹：山岭的腹部，山腰
斜足：斜着的脚步
洒：洒落，散落
岩阿：岩石上的凸起
泫：泪水滴落
丛：一堆，一簇
珠：珠子，水滴
缔：缀，连结
叶：树叶
起溜：起伏滑动
镜图：水面反射的景象
波：水波
濛：轻雾，薄雾
柳：柳树
添：增添，增加
丝密：细密的丝状物
含吹：含着笛子吹奏
织：编织
空罗：空中的绸罗，指云彩。


译文及注释详情»

鉴赏：
《赋得古原草送别》是唐代著名皇帝李世民所作，全诗将雨水与大自然相融合，展现了雨水的活力和魅力。在这首诗中，每一句都像是一段动画，而整首诗则构成了一幅远近景色结合的动态的“山雨飘洒图”，给人以强烈的视觉冲击力。诗歌中使用的片语包含罩云、喷雨、低飞、斜足、泫从、起溜、濛柳、含吹等，把雨水写活了，给人以神话般的感觉。 作者通过描绘雨滴如珍珠般滴下，构建出动感十足的“泫丛珠缔叶”场景，这样的描绘在读者的心里形成了强烈的意象，让人不难想象到雨水的流动和声音，具有很强的艺术表现力。此外，诗歌中还出现了施雨龙王、推云童子、布风婆婆等神话人物，为描写雨水活力增添了一些神秘和幻想的色彩。 通过对整首诗的解读，我们可以发现作者不仅对雨水的形态进行了生动的描绘，还融合了自然神话的元素，诗歌中的雨水仿佛是由神明所操控，生动有趣，耐人寻味。唐太宗通过这样的艺术手法，使得诗歌不仅仅是一种作品，更是一种思想与情感的表达，让我们可以从中感受到作者的意境和情感，同时也启发了我们对自然的独特认识和审美体验。 鉴赏详情»

译文及注释：
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷蒙（或说迷蒙的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。 注释： 1. 山峦：连绵的山岭。 2. 乌云：颜色深黑的云层。 3. 大雨倾盆：形容雨势非常大、猛烈。 4. 河水上涨：由于大雨的缘故，河水涨得很高。 5. 风吹雨斜：雨水被风吹得斜着落下。 6. 珍珠般滴下、结在树叶上：雨水像珍珠一样滴落，结在树叶上。 7. 如镜的湖面：形容湖水很平静，像一面镜子。 8. 泛起了一阵阵涟漪：湖面受到雨水的冲击，出现了一圈圈呈波浪状的涟漪。 9. 柳丝：柳树的细枝细叶，形状像丝一样。 10. 迷蒙的雨气：意思是盛雨的空气弥漫，使得空气昏暗不清。 11. 密密麻麻：形容某种东西非常多且密集。 12. 连绵不断的大雨：形容雨水源源不断地下落。 13. 如帘、织起了一片片罗幕：形容雨雾中的景色如同有一层层布帘裹着，风吹雨丝交织形成了一层层纱幕。 译文及注释详情»

李世民简介： 唐太宗李世民（599年－649年）是唐朝第二位皇帝，以他开创的贞观之治时期著称，年号为贞观。他出生在陇西成纪（今甘肃天水市秦安县），名字取意为“济世安民”。 唐太宗李世民不仅是一位著名的政治家和军事家，而且也是一位出色的书法家和诗人。他通过一系列的改革措施，使得贞观之治成为了一个政治稳定、经济繁荣的时期，各民族人民都受益于此。因此，他被各族人民尊称为“天可汗”，成为后来唐朝全盛时期开元盛世的基础，为后世的明君们树立了榜样。 庙号为太宗，谥号为文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。他的治国方法、作战策略以及文学艺术成就影响深远，被后世称为“太宗文武大帝”。