原文: 喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
译文及注释:
喇叭、唢呐,曲调小,音调高。官船来往,乱得像麻,全靠你的声音来决定价格。军听了会感到忧愁,民听了会感到害怕。哪里能分辨真假?看到的只是吹倒这家,伤害那家,只吹得水尽鹅飞罢!
译文及注释详情»
创作背景:
在明朝武宗正德年间(1506-1521),宦官当权,他们肆无忌惮地在运河上行事,频繁来来往往,耀武扬威,任意鱼肉百姓。这样的暴行令人心寒,引起了许多人的关注和不满。其中,诗人王磐就身处运河边的高邮县,目睹着宦官们恶行,深感愤怒和痛苦。
为了表达自己内心的激动和不满,王磐写下了这首名为《朝天子》的诗歌,从中借咏喇叭之声,揭露并谴责宦官们的罪恶行径。这首诗洋溢着强烈的抗议情绪,通过对宦官们的批判,表达了平民百姓对于当时朝政乱象的不满和愤怒。《朝天子》成为了当时社会舆论的一个重要热点,引起了广泛的讨论和关注。
总的来说,王磐以自己的笔端写出了对当时社会现实的批判,而这首《朝天子》也因其犀利的词锋和强烈的情感,成为了中国文学史上的一篇名篇。通过这首诗,我们可以了解到明代朝廷腐败的一面,反思历史,更加珍视今天的和平与稳定。
创作背景详情»
主旨:
王磐、借物抒怀、明代宦官狐假虎威、残害百姓
王磐的这篇文章以喇叭和唢呐为引子,借物抒怀,讽刺明代宦官狐假虎威、残害百姓的罪恶行径,并表达了人民的痛恨情绪。文章中表面上写的是喇叭和唢呐,实则处处写的都是宦官。通过别具匠心的隐喻手法,王磐成功地揭示了宦官滥权、残暴的真相。同时,他也表达了对这种不公不义的愤慨和对国家政治体制的不满。这篇文章不仅在形式上具有诗意之美,更在内容上达到了一种高度的批判性,成为了中国文学史上的佳作之一。
主旨详情»
赏析:
出了王磐的思想感悟和寄托。他通过咏喇叭,寓意宦官的罪行,同时也表达了他的愤怒和不满。最后一句“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”,则是王磐对喇叭宁愿自己美好而壮烈地消亡,也不愿卑躬屈膝地侍候权贵的态度,颇具豪情。整首诗将喇叭作为咏物,揭示出宦官的丑恶本质,同时传递了作者的反抗态度和正义情怀。
总之,《朝天子·咏喇叭》通过对喇叭特点的咏述,暗示了宦官的罪恶行径,并通过对喇叭的多重解读,展现了王磐的反抗精神和良知坚守,充分体现了好的咏物诗的三个特点:咏物惟肖、有所寄托,咏物和寄托的关系处理得好。
赏析详情»
赏析二:
们的生活就越不安宁,社会秩序就越混乱。最后一句“民间哭啼无人问”则点出了宦官统治给人民带来的苦难。当时,由于宦官专权,百姓生活艰难,苦不堪言,但却没有人拯救和关注他们的遭遇。
整首散曲通过对“曲儿小,腔儿大”、“官船乱如麻”等形象的生动描绘,很好地表现了宦官专权的独裁、无耻和残暴,呼吁人们要反抗宦官的暴政,追求自由和平等的生存环境。同时,作者还借此揭示出了他对当时政治的不满和忧虑,寄托了他对美好社会的向往。
总之,这首散曲摆脱了传统词曲文学对情感的遮掩,直接展现了作者对社会现实的批判和关注,是一首充满时代特色、思想深邃的经典作品。
赏析二详情»
译文及注释:
喇叭和唢呐,(吹得)曲子虽短,但声音却极为响亮。
喇叭和唢呐是传统的中国民间乐器,这两种乐器吹奏出来的曲子虽然长度比较短,但声音却非常响亮。
官船来往像乱糟糟的乱麻,全都靠你来抬高名誉和地位。
在旧时代,官方的船只往来频繁,如同一团乱麻般,需要通过吹奏喇叭和唢呐等乐器来指挥安排,以便抬高官员的名誉和地位。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。
军人听到喇叭和唢呐的声音可能会感到悲愁,因为这意味着他们要上战场或者面临战斗的压力。而普通百姓听到这些声音则会感到害怕,因为这意味着可能会有战争爆发或者其他不幸事件发生。
哪里会去辨别什么真假?
当人们面临生死存亡之际,他们很难去辨别真假,因为一切都变得模糊不清。
眼看着有的人倾家荡产,有的人元气大伤,最后会民穷财尽,家破人亡。
当战争或者其他灾难来临时,有些人可能会失去所有财产,而有些人则可能身体受到重伤。最终,这将导致社会陷入贫困和破败,许多人可能会失去家庭和生命。
译文及注释详情»
王磐简介: 王磐(约1470年~1530年),号鸿渐,江苏高邮人,是明代著名的散曲作家、画家和医学家。他被誉为南曲之冠,因其音乐才华出众,擅长创作各种类型的散曲。 王磐少年时期对科举不感兴趣,也没有经历过官场生涯。相反,他在山水诗画的世界里自由自在地发挥,建造了一座楼阁,常常与文人雅士聚会歌咏吟诗,自称“西楼”。他的散曲风格广泛,题材多样,遵循古代唐诗文学的传统,将其融入到音乐中。 正德年间,宦官当权,船到高邮,辄吹喇叭骚扰百姓。王磐为此写了《朝天子·咏喇叭》一首以讽刺这种行为。 王磐同时也是一位杰出的画家和医学家。他的绘画风格受到文学影响,尤其擅长山水画。他还对医学有深入的研究,是当时著名的医学家之一。 王磐于1530年逝世,享年60岁。他留下的著作包括《王西楼乐府》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》等多种著作