原文： 孤衾引思绪。独枕怆忧端。深庭秋草绿。高门白露寒。
思君起清夜。促柱奏幽兰。不怨飞蓬苦。徒伤蕙草残。
行役滞风波。游人淹不归。亭皋木叶下。陇首秋云飞。
寒园夕鸟集。思牖草虫悲。嗟矣当春服。安见御冬衣。
鹤鸣劳永欢。采菉伤时暮。念君方远游。望妾理纨素。
秋风吹绿潭。明月悬高树。佳人饰净容。招携从所务。
步栏杳不极。离堂肃已扃。轩高夕杵散。气爽夜碪鸣。
瑶华随步响。幽兰逐袂生。踟蹰理金翠。容与纳宵清。
泛艳回烟彩。渊旋龟鹤文。凄凄合欢袖。冉冉兰麝芬。
不怨杼轴苦。所悲千里分。垂泣送行李。倾首迟归云。

译文及注释：
孤衾引思绪。独枕怆忧端。深庭秋草绿。高门白露寒。
孤独的床席引起思绪，独自躺在枕头上感到忧愁。深院里秋草已经变成绿色，高大的门上已经覆盖了白露。

思君起清夜。促柱奏幽兰。不怨飞蓬苦。徒伤蕙草残。
想念你在这清夜里醒来，促使我弹奏幽兰。虽然不怨飞蓬的辛苦，但是只能伤心地看着蕙草凋零。

行役滞风波。游人淹不归。亭皋木叶下。陇首秋云飞。
行军作战受到风浪的阻碍，游人也无法回来。在亭子和高台下，秋云在山头上飘荡。

寒园夕鸟集。思牖草虫悲。嗟矣当春服。安见御冬衣。
夜晚寒园里鸟儿聚集，窗外的草虫也感到悲伤。唉，现在正是春天，怎么能穿上冬衣呢？

鹤鸣劳永欢。采菉伤时暮。念君方远游。望妾理纨素。
鹤鸣声中，劳累的永欢。采摘菉草，伤心的时候已经到了傍晚。想念你，远游在外，期待你回来理好纨素。

秋风吹绿潭。明月悬高树。佳人饰净容。招携从所务。
秋风吹拂着绿色的潭水，明月悬挂在高高的树枝上。美丽的女子打扮得整洁，招手示意从事务中一起出去。

步栏杳不极。离堂肃已扃。轩高夕杵散。气爽夜碪鸣。
走到栏杆边，眼前的景象无限遥远。离开房间，门已经关上。高高的轩窗里，夜晚的清风吹散了夕阳的余晖，夜莺在鸣叫。

瑶华随步响。幽兰逐袂生。踟蹰理金翠。容与纳宵清。
脚步声伴随着瑶华的响声，幽兰在衣袂上生长。犹豫不决地整理着金翠，容颜清秀，如同纳凉的夜晚。

泛艳回烟彩。渊旋龟鹤文。凄凄合欢袖。冉冉兰麝芬。
烟雾中泛着艳丽的色彩，深渊里旋转着龟鹤的图案。凄凄的合欢花袖，兰花和麝香的香气缭绕。

不怨杼轴苦。所悲千里分。垂泣送行李。倾首迟归云。
不怨恼织布的苦，只是悲伤千里分离。泪水滴落在送行的行李上，低头迟迟不愿离去。 译文及注释详情»

鉴赏：
此诗描写了思妇在深秋捣衣时的内心世界以及所处的地理环境。首句“行役滞风波，游人淹不归”揭示了当时交通不便的情况和游子返乡困难的现状。而思妇的内心则通过下文逐渐展现出来。接着，“亭皋木叶下，陇首秋云飞”描写出思妇眼中所见的江南秋色，以及其柔软敏感的内心世界。其中“亭皋”一词暗示了她身处的江南水乡，“木叶下”借用《楚辞》意境，将秋色与思妇的内心体验相融合。整首诗语言简练，意境清新，把握住了古代捣衣习俗的情境，表现出中国古典诗歌的高超艺术魅力。 鉴赏详情»

柳恽简介： 柳恽字文畅，于宋泰始元年（465年）出生于祖籍为河东解州（今山西运城）的家庭，具体出生地不详。他是南朝梁时期著名的诗人、音乐家、棋手和历史学家之一。梁天监元年（502午），萧衍建立了梁朝，柳恽担任侍中，并与仆射、著名史学家沈约等人共同定制了新律。后历任散骑常侍、左民尚书、持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州（今广东广州）刺史等职务。曾两次出任吴兴（今浙江吴兴县）太守，其为政清静，得到百姓和官员的赞誉。 柳恽于梁天监十六年（517年）去世，享年53岁。传世的资料称他卒于此年，但实际的具体逝世日期存在一些争议。在他去世后，因其卓越的贡献和高超的才华，梁武帝下诏追赠他为侍中、中护军，并给予了相应的褒奖和表彰。