原文： 九月江南花事休,芙蓉宛转在中洲。
美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺愁。
露洗玉盘金殿冷,风吹罗带锦城秋。
相看未用伤迟暮,别有池塘一种幽。

译文及注释：
九月江南花事停，芙蓉在中洲宛转盈。美人笑靠着水边，落日依旧生渺渺愁。露水洗净玉盘冷，风吹罗带锦城秋。相互看望不用伤感晚年，别有池塘一种幽。
注释：
九月江南花事休：指九月时江南的花事已经结束了。

芙蓉宛转在中洲：芙蓉花在中洲地区盛开，形态优美。

美人笑隔盈盈水：美人在水的另一边笑着，隔着水相望。

落日还生渺渺愁：夕阳西下，景色渐暗，引起渺渺的愁思。

露洗玉盘金殿冷：露水洗涤着玉盘和金殿，使它们变得冷冽。

风吹罗带锦城秋：秋风吹拂着罗带和锦城，萧瑟凄凉。

相看未用伤迟暮：彼此相互欣赏，不必因年老而感到伤感。

别有池塘一种幽：另有一种幽静的感觉，如同在池塘边静静地享受宁静。


译文及注释详情»

译文及注释：
九月时，江南的花都开结束了，但这个芙蓉还在河中开着，就像美人隔着水笑盈盈的。太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉。起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了。看着它也不用忧伤，老大不小了，另有池塘中一种幽雅的情怀。 注释： 1. 花都：指盛开花朵的城市。 2. 芙蓉：指一种荷科植物，花大而美丽。 3. 美人隔着水笑盈盈：形容芙蓉的美丽，有如美人嫣然一笑，惹人喜爱。 4. 愁绪：忧愁的情绪。 5. 露水：夜间由于气温下降而在地面上形成的水珠。 6. 月亮中有很冷的感觉：形容月色清冷，给人一种凉爽的感觉。 7. 衣带飘飘：形容风吹得衣带飘动的景象。 8. 幽雅的情怀：指池塘中的清幽雅致之感，给人以美好的情感享受。 译文及注释详情»

文征明简介： 可以整理如下： 文征明（1470-1559），原名壁，字征明，四十二岁起以字行，更字征仲，故得号衡山居士，世称“文衡山”。他是明代画家、书法家、文学家，汉族，出生于明宪宗成化六年（1470年），逝于明世宗嘉靖三十八年（1559年），享年九十岁。曾官翰林待诏。他的诗文受白居易、苏轼影响，文学受业于吴宽，书法学于李应祯，画艺学于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在绘画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。总的来说，他的一生跨越了明代的两个朝代，是中国艺术史上颇具影响力的一位艺术大师。