原文： 桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。

译文及注释：
桂花在水中漂浮，玉色闪耀，正月满街，夜晚清凉如洗。风吹起须发，骨髓寒冷，人在水晶宫中。蛟龙蜷缩，观阙高耸，笙歌声缥缈。霜华覆盖大地，想要跨越彩云飞翔。

记得去年的今天，我在溪亭饮酒，淡月随云来去。千里江山昨夜梦中已过，转眼间秋光如此美好。青雀从西方飞来，嫦娥告诉我，美好的约会即将到来。寄语我的朋友们，不要错过广寒宫中的美酒佳肴。
注释：
桂花浮玉：桂花香气弥漫，像浮在玉盘上一样。

正月满天街：正月的时候，满街都是热闹的景象。

夜凉如洗：夜晚清凉宜人，像洗过一样清新。

风泛须眉并骨寒：风吹得胡须都泛起来了，感觉骨头都冷了。

人在水晶宫里：形容处在美好的环境中。

蛟龙偃蹇：形容蛟龙慵懒的样子。

观阙嵯峨：观赏高耸的宫阙。

缥缈笙歌沸：形容笙歌声缥缈飘渺，热闹非凡。

霜华满地：地面上覆盖着霜华。

欲跨彩云飞起：想要跨过彩云飞起。

酾酒溪亭：在溪亭里喝酒。

淡月云来去：月亮淡淡的，像云一样来来去去。

千里江山昨梦非：千里江山像是昨天的梦一样。

转眼秋光如许：转眼间，秋天的景色就像这样美丽。

青雀西来：传说中的青鸟从西方飞来。

嫦娥报我：传说中的嫦娥告诉我。

道佳期近矣：表示美好的时光即将到来。

寄言俦侣：寄语朋友们。

莫负广寒沈醉：不要辜负广寒仙子的美酒。


译文及注释详情»

赏析：
这是一首文征明的词，其创作灵感与语言皆极为奇特、浪漫。文中描绘了月下之景物，如同人置身于月宫之中，观赏着宛如左右降落的美景。作者形容自己仿若仙人，然而内心却难以洗去尘世之烦恼，表达出了凡心与仙骨的并存。整首词的主旨集中在上下两结拍中，上结“欲跨彩云飞起”，展现出了对超脱尘俗的向往，而下结“莫负广寒沈醉”，则显现出了作者柔软感伤的情怀。整篇词作大起大落，将矛盾的心态淋漓吐露。这首词展现了文征明独特的思想和艺术风格，既有超然物外的仙境之美，也有纠结的人间之苦，让人叹为观止，流连忘返。 赏析详情»

文征明简介： 可以整理如下： 文征明（1470-1559），原名壁，字征明，四十二岁起以字行，更字征仲，故得号衡山居士，世称“文衡山”。他是明代画家、书法家、文学家，汉族，出生于明宪宗成化六年（1470年），逝于明世宗嘉靖三十八年（1559年），享年九十岁。曾官翰林待诏。他的诗文受白居易、苏轼影响，文学受业于吴宽，书法学于李应祯，画艺学于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在绘画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。总的来说，他的一生跨越了明代的两个朝代，是中国艺术史上颇具影响力的一位艺术大师。