原文： 涨西湖、半篙新雨，麯尘波外风软。兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖。帘半卷，度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。任狂客无肠，王孙有恨，莫放酒杯浅。
垂杨岸、何处红亭翠馆？如今游兴全懒。山容水态依然好，惟有绮罗云散。君不见，歌舞地，青芜满目成秋苑。斜阳又晚，正落絮飞花，将春欲去，目断水天远。

译文及注释：
西湖水涨，半个篙头沾新雨，波浪中飘着麦秸的尘土，微风轻柔。兰舟在鸳鸯浦上漂荡，天气温柔，寒意被轻柔的暖意所代替。帘子半掩，一缕歌声飘出，不妨碍桃花扇的摇曳。黄莺婉转，燕子娇羞。纵然狂客无情，王孙有恨，也不要轻易放下酒杯。垂柳岸边，哪里有红亭翠馆？如今游兴全无，但山水依然美好，只有绮丽的云彩散去了。你不曾看到，歌舞之地，青草丛生，成了秋天的园林。夕阳又晚，正落下飞舞的雪花，春天即将离去，眼前的水天已经遥远。
注释：
涨西湖：西湖水位上涨。

半篙新雨：半个篙头上有新雨，表示雨刚刚停过。

麯尘波外风软：麯尘指湖面上的波浪，风轻柔，波浪上的尘土也被风吹走了。

兰舟同上鸳鸯浦：兰舟和鸳鸯浦一样，都是西湖的景点。

天气嫩寒轻暖：天气温度适宜，既有些寒意，又有些暖意。

帘半卷，度一缕、歌云不碍桃花扇：帘子半拉着，一缕阳光透过来，歌声和云彩都不会挡住桃花扇的美景。

莺娇燕婉：形容鸟儿的声音娇媚动听。

任狂客无肠，王孙有恨，莫放酒杯浅：不管是放荡不羁的狂客还是有所不满的王孙，都不要喝浅酒，要喝得醉醺醺的。

垂杨岸、何处红亭翠馆？：问在哪里可以看到垂柳和红亭翠馆。

如今游兴全懒：现在的游兴已经全都懒散了。

山容水态依然好，惟有绮罗云散：山和水的景色依然美好，只有绮罗云散了。

君不见，歌舞地，青芜满目成秋苑：你不觉得吗，这里曾经是歌舞热闹的地方，现在却是青草丛生的秋天园林。

斜阳又晚，正落絮飞花，将春欲去，目断水天远：夕阳斜照，飞絮落花，春天即将离去，眼前的水天已经遥远。


译文及注释详情»

评解：
评解：张翥《送春词》一首以西湖为背景的词作，整首词用笔细腻，巧妙地将西湖及其周边美景描绘得淋漓尽致。上片所述的西湖泛舟情境栩栩如生，借着新雨初晴，水涨添美景之际，诗人在兰舟上载酒邀亲友，共营宴饮，而鸟语声、风景美更是突显出这一文化场景的意趣和情感。下片则表达了诗人对春天离去的遗憾和感慨之情，用山水丰富的形象和婉转的语言，展现了自己游兴全懒，春色正阑的心境。整首词风情万种，妙趣横生，极具南宋词人的风格。 此外，张翥的此首词还运用了丰富的修辞手法，如夸张手法：莺娇燕婉，风景如画，锦绣山河，以及拟人手法：山容水态依然，而绮罗云散等，都为整首词增添了自然与生动的色彩，激发了读者的想象力和心情感受。展现了诗人细致入微的情感和文学才华。 评解详情»

注释：
1. 麦尘：指淡黄色。 - “麦尘”一词通常用于形容颜色，表示浅黄色或淡黄色。这个词语在文学作品中出现频率较高，常用于描绘自然景色或人物服饰等方面。 2. 鸳鸯浦：地名。昔人诗：“桃花浪暖鸳鸯浦，柳絮风轻燕子岩。” - “鸳鸯浦”是一个地名，位于中国江苏省苏州市吴中区。这个地方以其优美的自然风光而闻名，古人也非常喜欢到这里游玩，所以有不少文学作品描写了这里的美景。 3. 狂客无肠：即断肠之意。 - “狂客无肠”这个词语通常用来形容某个人的感情经历非常悲惨、令人心碎，跟“断肠”的意思类似。这个词语在文学作品中出现频次较高，常被用于描绘小说、诗歌等。 4. 绮罗云散：指歌妓舞女们已散去。 - “绮罗云散”这个词语通常用来形容歌妓、舞女等女性在表演完之后离开的情景。意思是她们的华服、轻纱等绢绸飘散，如同随着云烟消散了一般。这个词语在文学作品中出现频率较高，常被用于描绘宴会、舞台等场合。 注释详情»

张翥简介： 张翥是元代著名的诗人，他的字为仲举。他出生于晋宁（今山西临汾）人，但具体的出生年份不详。少年时期，他四处游荡，后来跟随著名文人李存学习，非常勤奋。由于父亲调官到了杭州，并有机会随仇远学习，因此张翥的诗文都写得非常出色，逐渐有了名气。 张翥曾经隐居在扬州一段时间，至正初年(1341)被任命为国子助教，后来升至翰林学士承旨。据记载，张翥去世于1368年，享年约81岁，但具体的死亡时间不详。