原文： 九月九日眺山川，归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。

译文及注释：
九月九日远眺山川，心归望归，积聚着风和烟。
在他乡共同品尝金花酒，万里之遥同感悲伤，像鸿雁飞过天空。
注释：
九月九日：重阳节，农历九月初九。

眺山川：远望山水。

归心归望：心思回归，目光回望。

积风烟：积聚的风和烟，形容山水之间的景色。

他乡：异乡，不是自己的家乡。

共酌：一起喝酒。

金花酒：一种名贵的酒。

万里同悲：鸿雁在迁徙时发出的哀鸣声，形容离别之情。

鸿雁天：鸿雁飞翔的天空。


译文及注释详情»

简析：
卢照邻、王勃诗、人意北归、鸿雁南飞 此段文字是在探讨人们的情感与命运之间的关系。与王勃诗人共同作诗的卢照邻认为，人们常常希望自己的命运能够改变，回到自己熟悉的故乡。但实际上，像鸿雁一样的命运之风，却总是将人们带往远方。这种无法控制自己命运的感觉常常令人感到沮丧和不安。因此，人们需要用祈福的花酒来浇灭内心的愁绪，以达到宽慰心灵的效果。 可以看出，这段文字表现了人们对于自己命运的期待与努力，以及时常面对失落和不安的心态。但同时，也体现了人们通过祈祷和类似的精神寄托来化解内心的痛苦。这在一定程度上反映了人类共同的情感和生存状态，具有较强的感染力。 简析详情»

译文：
卢照邻、九月九日登高眺望山川、归心思归烟雾积聚不散、在异乡共同喝着花酒 九月九日登高眺望山川，回思归心，却发现烟雾笼罩，始终不散。身在异乡，和同样离家万里的人们一起畅饮金花酒。抬头仰望天空，看见鸿雁南来，感到无尽的悲伤。 译文详情»

卢照邻简介： 卢照邻，字升之，自号幽忧子，生卒年史无明载。他是唐代初期的著名诗人，出生于幽州范阳（治今河北省涿州市）的望族家庭。卢照邻曾为王府典签，后出任益州新都（今四川成都附近）尉。他的文学成就与王勃、杨炯、骆宾王齐名，被世人誉为“初唐四杰”。 卢照邻在文学上尤其擅长诗歌和骈文创作，以歌行体为佳，不少佳句被世人传颂不绝。他的作品反映了他对现实生活和政治动荡的关注，同时也探索了人生哲理和情感表达等方面。 现存卢照邻的诗文集有7卷本的《卢升之集》以及明代张燮辑注的《幽忧子集》。他的作品被后人广泛传颂，并被誉为经典。至今，“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等佳句仍然受到人们的喜爱和流传。