原文： 京洛风尘远，褒斜烟露深。北游君似智，南飞我异禽。
别路琴声断，秋山猿鸟吟。一乖青岩酌，空伫白云心。

译文及注释：
京洛的风尘遥远，褒斜的烟露深沉。北方的游子像是聪明的人，南方的我像是奇特的鸟。别离的路上琴声戛然而止，秋山中猿猴和鸟儿一起吟唱。我在青岩上独自饮酒，空望着白云，心中感慨万千。
注释：
京洛：指京城和洛阳，即指中原地区。
褒斜：指褒城和斜阳，即指南方地区。
北游君：指作者的朋友北游之人。
南飞我：指作者自己南飞。
异禽：指不同种类的鸟。
琴声断：指琴声停止。
秋山：指秋天的山。
青岩酌：指在青石岩上饮酒。
空伫：指空荡荡地凝视。
白云心：指心境如白云般自由自在。


译文及注释详情»

卢照邻简介： 卢照邻，字升之，自号幽忧子，生卒年史无明载。他是唐代初期的著名诗人，出生于幽州范阳（治今河北省涿州市）的望族家庭。卢照邻曾为王府典签，后出任益州新都（今四川成都附近）尉。他的文学成就与王勃、杨炯、骆宾王齐名，被世人誉为“初唐四杰”。 卢照邻在文学上尤其擅长诗歌和骈文创作，以歌行体为佳，不少佳句被世人传颂不绝。他的作品反映了他对现实生活和政治动荡的关注，同时也探索了人生哲理和情感表达等方面。 现存卢照邻的诗文集有7卷本的《卢升之集》以及明代张燮辑注的《幽忧子集》。他的作品被后人广泛传颂，并被誉为经典。至今，“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等佳句仍然受到人们的喜爱和流传。