原文： 浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。
斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。

译文及注释：
浓：浓密。似：像。春云：春天的云彩。淡：淡薄。烟：烟雾。参差：错落不齐。绿：绿色。大江：指长江。边：沿岸。
斜阳：斜着的夕阳。流水：流动的河水。推：推开。篷：船上的遮阳伞。坐：坐在船上。翠色：翠绿的颜色。随：跟随。人：人的行动。欲：想要。上船：登上船只。
注释：
浓似春云淡似烟：形容景色浓郁而柔和，像春天的云彩和烟雾。

参差绿到大江边：形容江边的树木错落有致，绿色参差不齐。

斜阳流水推篷坐：指夕阳斜照在流水上，推开篷帘坐在船上欣赏美景。

翠色随人欲上船：形容翠绿的景色随着人们的心愿而随意上船。


译文及注释详情»

纪昀简介： - 姓名：纪昀 - 生卒年：1724年6月至1805年2月 - 字号：晓岚 - 一字：春帆 - 晚号：石云 - 道号：观弈道人 - 谥号：文达 - 出生地：直隶献县（今中国河北献县） - 经历：历雍正、乾隆、嘉庆三朝；官至礼部尚书、协办大学士；曾任《四库全书》总纂修官。 - 作品：代表作品为《阅微草堂笔记》，是一本通俗易懂的知识读物，收录了许多有关历史、地理、民俗、科技等方面的知识。 以上是根据信息整理出的纪昀的基本信息，如有不全之处，还请指出。