原文: 人自怜春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春无送处。山花落得红成路。
高处莺啼低蝶舞。何况日长,燕子能言语。会与光阴相客主。晴云又卷西边雨。
译文及注释:
人自怜春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春无送处。山花落得红成路。
(人们自怜春天还未离去。萱草和石榴,也让春天留下来。只是不知道该送春天去哪里。山花纷纷落下,把路染成了红色。)
高处莺啼低蝶舞。何况日长,燕子能言语。会与光阴相客主。晴云又卷西边雨。
(高处的黄莺在歌唱,低处的蝴蝶在舞蹈。更何况白天很长,燕子还会说话。它们和时间一起做客,相互陪伴。晴朗的云彩又卷起了西边的雨。)
注释:
人自怜春春未去:自己怀念春天,可春天还没有离去。
萱草石榴,也解留春住:萱草和石榴都是春天的花卉,它们的存在也让春天留下了一些痕迹。
只道送春无送处:只觉得春天要走了,却不知道该送它去哪里。
山花落得红成路:山上的花儿纷纷落下,像是一条红色的路。
高处莺啼低蝶舞:高处的鸟儿在歌唱,低处的蝴蝶在舞蹈。
何况日长,燕子能言语:更何况白天很长,燕子还能够说话。
会与光阴相客主:我们和时间相互陪伴,谁是主人谁是客人都不一定。
晴云又卷西边雨:天空中的晴云又卷起了西边的雨云。
译文及注释详情»
鉴赏:
《垂柳》一词表现了作者对于春天的留恋和怀念,以及对于岁月的无奈和感叹。在诗中,作者通过描绘垂杨和柳絮,展现了春季即将结束时的景象。
首先,作者以垂杨为开篇,写出了“楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去”三句,形象地描绘了垂杨的绿色。垂杨的枝条柔软垂下,如同绿丝带,构成了一幅婉约的画卷。而“欲系青春”则表达出了作者对于春天留恋的心情。
接着,作者又运用柳絮这一物象进行了更深层次的描写。柳絮是春天即将离去的标志,也是暮春景象中最醒目的特征之一。作者用“犹自风前飘柳絮,随春且看归何处”来描述柳絮落在空中,跟随春天向着远方去。这一描写不仅表现出了柳絮的轻盈和敏捷,更象征着春天的离去。同时,也反映了作者对于岁月流逝的感叹和无奈。
总的来说,《垂柳》这首诗以垂杨、柳絮为代表,抒发了作者对于春天的怀念和留恋,以及对于岁月的感慨和无奈。通过运用具体的物象和形象的描写手法,作者将自己对于春天和生命的深刻感受,传达给读者。
鉴赏详情»
译文及注释:
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
解释:
- 垂杨(chuí yáng):高大的树木,树干直立,枝条垂下。
- 万缕(wàn lǚ):形容枝条、花丝等纤细如丝绸,而又数量很多。
- 和风(hé fēng):柔和的微风。
- 归宿(guī sù):指归属的家园或归途的方向。
- 春残(chūn cán):春季即将结束。
- 落花(luò huā):指春季的花朵凋零。
- 草长(cǎo zhǎng):草木茂盛生长。
- 杜鹃(dù juān):常见的种植在园林中的花卉,花色鲜艳美丽,但也有凄婉哀怨的特点。
- 悲鸣(bēi míng):形容悲伤凄切的叫声。
- 进酒(jìn jiǔ):喝酒。
- 漠然(mò rán):冷漠、不在意的样子。
- 黄昏(huáng hūn):日落时分,天色转暗,夜幕降临。
- 漫天(màn tiān):形容范围广阔、数量巨大等程度很高。
- 大雨(dà yǔ):雨势很大的雨。
译文及注释详情»
刘铉简介: 可以整理出以下信息: - 人物姓名:刘铉 - 出生时间、地点:1394年,长洲(今江苏苏州) - 家庭成员信息:子刘瀚 - 历史事件:永乐十七年入翰林,次年中举,授中书舍人,预修三朝实录,历任教习庶吉士、侍讲学士、国子监祭酒,天顺元年进少詹事。在官期间言行谨慎,好学不辍。 - 其他人物:刘瀚,刘铉之子,为官并能守父训 - 作品:有《文恭公诗集》 根据