原文： 举杯呼月，问神京何在，淮山隐隐。抚剑频看勋业事，惟有孤忠挺挺。宫阙腥膻，衣冠沦没，天地凭谁整。一枰棋坏，救时著数宜紧。
虽是幕府文书，玉关烽火，暂送平安信。满地干戈犹未戢，毕竟中原谁定。便欲凌空，飘然直上，拂拭山河影。倚风长啸，夜深霜露凄冷。

译文及注释：
举起酒杯，呼唤着月亮，问问神京在何方，淮山隐约可见。抚摸着剑，频频回忆功业，唯有孤独的忠诚挺立。宫阙里弥漫着腥臭气味，衣冠士子沦落失所，天地间谁来整治。一盘棋局已经破败，救治时机紧要。虽然有幕府的文书和玉关的烽火，暂时送去平安的信。但是战争的刀兵还未停息，中原的归属还未定夺。想要凌空而起，飘然直上，横扫山河的影子。依靠着风长啸，夜深霜露凄冷。
注释：
举杯呼月：举起酒杯，呼唤月亮。

神京：指古代的都城，如洛阳、长安等。

淮山：指淮山岗，位于今河南省南阳市淅川县。

抚剑：抚摸剑柄，表示思考。

勋业：指功勋和事业。

孤忠：指孤独忠诚的人。

宫阙：指皇宫和官署。

腥膻：指气味刺鼻的味道。

衣冠：指士人的服饰。

一枰棋坏：比喻形势严峻，危机四伏。

救时著数：指应对危机需要采取果断措施。

幕府：指朝廷的机构和官员。

玉关烽火：指边境的战争和警戒。

中原：指中国的中部地区。

凌空：指飞升天际。

拂拭：指扫除。

长啸：指高声呼喊。

霜露：指夜间的水气。


译文及注释详情»

鉴赏：
本篇鉴赏文章介绍了一首名为《酹江月》的词作，也叫《念奴娇》。该词作者不详，音节高亢、情感激昂，适合表达豪迈悲壮和惆怅的感情，围绕着重整河山的政治抱负展开。词作以三个高亢的问句开篇，落笔即有起伏跌宕之感。作者举杯问明月：“神京何在？”这种高亢激昂的语气表达了作者无人倾诉的压抑心情，同时又突显了神京即北宋故都汴京此时失守、荣誉被侵犯的事实。而随后的“淮山隐隐”，更是凄凉迷惘之情，将作者内心的失落和寂寞生动地描绘出来。整个第一小段表现出了作者的急迫心情和语气急促，令人印象深刻。 词的第二小段则表现出作者对时局的担忧和对大义的坚守。在面对中原故土衣冠文物荡然无存、占领者肆意抢夺和残暴行径的现状下，作者愤慨不已。他开口大声疾呼：“天地凭谁整？”，这个“谁”代表了包括自己在内的千千万万爱国志士。作者认为时局非常危急，需要紧急拯救，因此他用“一枰棋坏，救时著数宜紧”的比喻来形容当下的境况。这种比喻字字珠玑，既鲜明又逼真生动，向人们传达出时局的严重性和救亡图存的迫切感。整首词作空灵高远，气势恢宏，极具感染力。 总的来说，这首《酹江月》词作是一首充满激情和思考的佳作，通过音乐和意境相融合的方式，展现出作者对祖国沦陷和民族危机的深深关注和忧虑。作者通过生动的比喻，将时局与象棋相联系，抒发了自己振兴中华、坚守大义的野心和信念。这些内容不仅反映了作者本人的人格魅力和思想水平，也体现了中国文化的高度智慧和精神内涵。 鉴赏详情»

张绍文简介： 张绍文（生卒年不详）字庶成，润州（今江苏镇江）人，是明末清初著名的文学家和词人。他是张榘的儿子，张榘是明成祖时期的一位大将军。张绍文以“庶成”的字号作为文名，并习文于父亲、祖父和其他名家。 虽然张绍文的出生和去世日期尚未被确切记录，但在文学创作方面，他仍然有着卓越的成就。他的词作流传广泛，包括在《江湖后集》卷一四中收录的四首词。张绍文的词作风格独特，常常表达深刻的情感和思想，受到了后人的广泛赞誉。