原文： 数遍时贤，谁似云溪，未老得闲。自抽身州县，归体旧隐，灰心名利，跳出尘寰。卸却朝衣，笑拈拄杖，日在花阴竹径间。身轻健，任高眼晏起，渴饮饥餐。
垂弧猛省当年。且约住春风开寿筵。况园亭池馆，新奇佳丽，弟兄子侄，歌笑团栾。绿鬓朱颜，纶巾羽扇，做个人间长寿仙。霞觞举，愿年年今日，长对南山。

译文及注释：
数遍时贤，谁似云溪，
数次回顾历代贤人，谁能与云溪相比，
未老得闲。自抽身州县，
尚未年老就能闲暇自在。离开官职和城市，
归体旧隐，灰心名利，跳出尘寰。
回归本真，不再追求名利，超脱尘世。
卸却朝衣，笑拈拄杖，
脱下朝服，笑着拿起拐杖，
日在花阴竹径间。身轻健，
白天在花荫和竹径之间。身体轻健，
任高眼晏起，渴饮饥餐。
随意地起床，渴望饮食。

垂弧猛省当年。且约住春风开寿筵。
回首往事，深感悔过。暂时停下享受春风，举办寿宴。
况园亭池馆，新奇佳丽，弟兄子侄，歌笑团栾。
更何况园亭、池塘、馆舍，美丽新奇，有兄弟、侄子们，一起欢歌笑语。
绿鬓朱颜，纶巾羽扇，做个人间长寿仙。
青丝已有些花白，面色红润，头戴纶巾，手持羽扇，成为人间长寿仙人。
霞觞举，愿年年今日，长对南山。
举起酒杯，祝愿每年的今天，长久与南山相伴。
注释：
数遍时贤：反复评价当代贤人的才德和品德。
谁似云溪：没有人能与云溪相比。
未老得闲：还没有老去就能够闲暇自在。
自抽身州县：离开官职和地方。
归体旧隐：回归到过去的隐居生活。
灰心名利：对名利失去兴趣。
跳出尘寰：超脱尘世。
卸却朝衣：脱去朝廷的官服。
笑拈拄杖：笑着拿起拐杖。
日在花阴竹径间：白天在花荫和竹径之间度过。
身轻健：身体轻盈健康。
任高眼晏起：随意抬头看日出。
渴饮饥餐：渴望喝水和饥饿进餐。

垂弧猛省当年：弓弦垂下，突然回想起过去。
且约住春风开寿筵：暂时停下来，约定举办春风开放的寿宴。
况园亭池馆：更何况园亭和池塘。
新奇佳丽：新奇美丽的景色。
弟兄子侄：兄弟和侄子们。
歌笑团栾：一起唱歌笑闹。
绿鬓朱颜：绿发红颜，指老年人。
纶巾羽扇：丝绸巾帽和羽毛扇子。
做个人间长寿仙：成为人间长寿的仙人。
霞觞举：举起杯中的酒。
愿年年今日，长对南山：希望每年的今天都能长寿，与南山相伴。


译文及注释详情»

张绍文简介： 张绍文（生卒年不详）字庶成，润州（今江苏镇江）人，是明末清初著名的文学家和词人。他是张榘的儿子，张榘是明成祖时期的一位大将军。张绍文以“庶成”的字号作为文名，并习文于父亲、祖父和其他名家。 虽然张绍文的出生和去世日期尚未被确切记录，但在文学创作方面，他仍然有着卓越的成就。他的词作流传广泛，包括在《江湖后集》卷一四中收录的四首词。张绍文的词作风格独特，常常表达深刻的情感和思想，受到了后人的广泛赞誉。