原文： 千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。
樽罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。

译文及注释：
千峰百嶂的宜州路，天色黯淡，知己已离去。清晨与黄叔度告别，弟兄们华发，远山修水，将来在同一个地方相聚。

在长亭的傍晚，饮酒散场。离别的话语缠绵悱恻，却难以成句。已经断了的离愁，何时才能消减？在水村山馆，夜深人静，听着空阶上的雨声，无法入眠。
注释：
千峰百嶂：形容路途崎岖。

宜州路：指通往宜州的路。

天黯淡：天色昏暗。

知人去：知己离去。

晓别：清晨分别。

黄叔度：古代文人。

弟兄华发：指兄弟们都已经成年。

远山修水：远山修剪整齐，水流清澈。

异日同归处：指将来相聚的地方。

樽罍：古代饮酒的器具。

长亭暮：长亭在傍晚时分。

别语缠绵不成句：分别时的话语缠绵悱恻，难以成句。

已断离肠能几许：已经断了的离情之肠还能承受多少。

水村山馆：指水边的村庄和山间的客栈。

夜阑无寐：夜深人静，难以入眠。

听尽空阶雨：听尽了空阶上的雨声。


译文及注释详情»

赏析：
苏轼的《青玉案》是一首送别词，词中表现了作者对苏坚回吴的羡慕和自己对吴中旧游的思念。在上阕中，作者运用“黄犬”这一典故，表达了对盼望苏坚及时来信的渴望之情，并通过描述“呼小渡”等细节，传神地表现出一种“伴你同行”的亲切感。下阕则抒发出作者对归乡不能的惋惜之情，间接表达出对官场生活的厌倦之感。 整首词中心在于一个“归”字，既表现了作者对苏坚归吴的羡慕，也反映了作者自己向往归乡之情。其中“作个归期天定许”一句，巧妙地将奇境别开，假装天命不可违，实则再次表达了作者思归之情的殷切与不舍。 在词中，“小蛮针线”等描写细节都体现了作者的情真意切。尤其是“春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨”一句，不仅突出了作者对爱侣的怀念之情，还以天注定之雨来衬托出“天定许”这一意境，表达出天公有情的深刻寓意。 总的来说，苏轼的《青玉案》词笔调优美，用词精准、细节描写传神，情感真挚动人。在表现对归乡之情的同时，也隐含了作者对官场生活的疲惫和向往自由之情。该作品成为中国古典文学中送别词的经典之作，留下了珍贵的文学价值和人文情感。 赏析详情»

译文及注释：
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水山山水。如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。 注释： 1. 吴中故园：古代吴中地区（今江苏苏州）的故乡。 2. 黄狗：黄狗为古代有名的猎犬，此处也指忠诚陪伴的意味。 3. 音信：音信即消息。 4. 松江渡口：古代运输物资和人员的要道之一，位于今上海市松江区。 5. 白鹭双鸳：白鹭双鸳即形容浪漫恋爱中的情侣。 6. 四桥：指杭州市内西湖畔的四座著名桥梁，分别是断桥、白堤、雷峰塔和满陇桂雨桥。 7. 五维的画：五维指的是三维空间和时间的一个综合概念，此处指画家利用空间和时间的关系创作出来的逼真画面。 8. 王右丞：指唐代诗人王之涣，其代表作《登鹳雀楼》中的“百川东到海，何时复西归”著名句子广为流传。 9. 小蛮：指女子的名字。 译文及注释详情»

黄大临简介： 黄大临的确切出生和死亡年份的资料。不过，根据资料显示，黄大临是北宋时期的一位著名词人。他的字是元明，号寅庵，洪州分宁（今江西修水）人。同时，他也是北宋大文豪黄庭坚的兄弟，绍圣间为萍乡令。 黄大临虽然只写了3首词，但在清丽的风格上却颇有造诣，被认为是北宋时期词坛上的佼佼者之一。他的词作通常表现出自然、朴实、清新的风格，如《苏幕遮·破阵子》、《临江仙·满庭芳》等，深受后人喜爱。 需要注意的是，以上信息的来源来自于百度百科 [[1](https://baike.baidu.com/item/%E9%BB%84%E5%A4%A7%E4%B8%B4/3425136)]，仅供参考。