原文： 赠龟溪医隐唐茂之（二首）
参苓笼，山水闲，好处在西关。放取诗瓢去，携将酒榼还。把酒倩歌鬟，休举似江南小山。移家去，市隐闲，幽事颇相关。刘商观奕罢，韩康卖药还。点检绿云鬟，数不尽龟溪好山。

译文及注释：
赠龟溪医隐唐茂之（一）

参苓笼，山水闲，好处在西关。
放取诗瓢去，携将酒榼还。
把酒倩歌鬟，休举似江南小山。
移家去，市隐闲，幽事颇相关。
刘商观奕罢，韩康卖药还。
点检绿云鬟，数不尽龟溪好山。

参苓笼：一种盛药材的器具。
西关：指城市的西门。
诗瓢：盛酒的瓢。
酒榼：盛酒的器具。
倩：请。
歌鬟：指陪酒唱歌的女子。
江南小山：指江南地区的小山丘，意为歌声婉转动听。
市隐：隐居于城市中的人。
刘商：指刘伯温，明朝著名将领。
观奕：指下棋。
韩康：指韩愈，唐代著名文学家。
点检：点缀。
绿云鬟：指头戴绿色云纹发饰的女子。
龟溪：指龟山和溪水，位于今江苏省苏州市。


赠龟溪医隐唐茂之（二）

绿水潺湲，红花照映，好处在东篱。
携壶来，借问药，不知何处寻。
独自归，山路险，夜深人静时。
猿啼处，月明时，更觉龟溪好山。

绿水潺湲：绿色的水流缓缓流动。
红花照映：指红色的花朵在阳光下映照出美丽的光芒。
东篱：指院子的东边篱笆。
携壶来：指携带酒壶前来。
借问药：询问医生药方。
独自归：一个人回家。
山路险：山路崎岖难行。
猿啼处：猿猴的叫声。
月明时：月亮明亮的时候。
更：更加。
龟溪：指龟山和溪水，位于今江苏省苏州市。
注释：
赠龟溪医隐唐茂之（二首）

参苓笼：参苓是一种中药材，笼指装药的容器，这里指医生的药箱。

西关：指城市的西门，这里指城外的山水。

诗瓢：指写诗的器具，瓢是一种盛水的容器。

酒榼：指装酒的箱子。

倩歌鬟：指请来的歌女。

江南小山：指江南地区的小山丘。

市隐闲：指在城市中隐居，过着闲适的生活。

刘商观：指刘商，他是唐代著名的围棋高手，观奕指观看下棋。

韩康：指韩康公，他是唐代著名的医学家。

绿云鬟：指头发像绿云一样的女子，这里指美女。

龟溪：指医生唐茂之的隐居之地，位于今天的浙江省绍兴市。


译文及注释详情»

张雨简介： 张雨（1283～1350），字句曲外史，是元代著名的诗文家。他的出生日期不详。道名为嗣真，有一个道号贞居子。张雨曾经拜虞集为师，博学多闻，善于谈论名理之学。他的文学、书法和绘画作品清新流丽，具有晋唐遗风。 张雨在20岁时弃家为道士，居住在茅山。他曾经跟随开元宫王真人前往首都，想要担任官职，但最终未能如愿。张雨于1350年去世，享年67岁，具体死亡时间不详。