原文： 杨廉夫席上有赠
小吴娃，玉盘仙掌载春霞。后堂绛帐重帘下，谁理琵琶？香山处士家，玉局仙人画，一刻春无价。老夫醉也，乌帽琼华。

译文及注释：
杨廉夫在席上赠送小吴娃，玉盘上摆着仙人掌，春霞缭绕。在后堂绛帐重帘下，谁来弹奏琵琶？在香山处士的家中，有玉局仙人的画作，一刻春光无价。老夫也醉了，戴着乌帽，仿佛身处琼华仙境。
注释：
杨廉夫：指唐代宰相杨炎。

小吴娃：指杨炎的妾室吴氏。

玉盘仙掌：指盛放春花的玉盘。

春霞：指春天的晨雾。

后堂绛帐：指后宅的红色帐幕。

重帘：指厚重的帘子。

琵琶：指古代的弹拨乐器。

香山处士家：指唐代著名文学家韩愈的家。

玉局仙人画：指韩愈所画的玉局仙人图。

一刻春无价：指春天的美景无价。

老夫醉也：指诗人自己。

乌帽琼华：指戴着黑色帽子，穿着华丽的衣服。


译文及注释详情»

张雨简介： 张雨（1283～1350），字句曲外史，是元代著名的诗文家。他的出生日期不详。道名为嗣真，有一个道号贞居子。张雨曾经拜虞集为师，博学多闻，善于谈论名理之学。他的文学、书法和绘画作品清新流丽，具有晋唐遗风。 张雨在20岁时弃家为道士，居住在茅山。他曾经跟随开元宫王真人前往首都，想要担任官职，但最终未能如愿。张雨于1350年去世，享年67岁，具体死亡时间不详。