《【中吕】乔捉蛇》拼音译文赏析

  • zhōng
    qiáo
    zhuō
    shé
  • [
    yuán
    ]
    weì
    zhī
    zuò
    zhě
  • liǎng
    tóu
    shé
    hěn
    shuāng
    weǐ
    xiē
    shǎn
    qíng
    guī
    zháo
    shí
    shí
    ái
    chè
    chóu
  • huì
    mèn
    huì
    róu
    cháng
    qiān
    wàn
    jié
    jiāng
    ěr
    duǒ
    ér
    jué
    liǎo
    jīn
    lián
    diān

原文: 毒似两头蛇,狠如双尾蝎。闪的我无情无绪无归着,几时几时捱得彻?愁一
会闷一会,柔肠千万结!将耳朵儿扌绝了把金莲颠。



译文及注释
毒似两头蛇,狠如双尾蝎。
闪的我无情无绪无归着,几时几时捱得彻?
愁一会闷一会,柔肠千万结!
将耳朵儿捏绝了把金莲儿颠。
注释:
毒似两头蛇:指心中的痛苦和烦恼像两条毒蛇缠绕不休。

狠如双尾蝎:指内心的痛苦和烦恼像双尾蝎一样狠毒。

闪的我无情无绪无归着:指作者内心的痛苦和烦恼让他感到无助和迷茫。

几时几时捱得彻:指作者一直忍受着内心的痛苦和烦恼,不知道何时才能熬过去。

愁一会闷一会,柔肠千万结:指作者的心情时而愁闷,时而郁结,内心矛盾。

将耳朵儿扌绝了把金莲uE408颠:指作者为了摆脱内心的痛苦和烦恼,不惜用极端的方式来解脱自己。金莲是一种有毒的植物,可能指作者用金莲来自杀。


译文及注释详情»


未知作者简介