原文： 双凤头金钗，一虎口罗鞋，天然海棠颜色，宜唱那阿纳忽修来。
人立在厅阶，马控在瑶台。娇滴滴玉人扶策，宜唱那阿纳忽修来。
逢好花簪带，遇美酒开怀。休问是非成败，宜唱那阿纳忽修来。
花正开风筛，月正圆云埋。花开月圆人在，宜唱那阿纳忽修来。
越范蠡功成名遂，驾一叶扁舟回归。去弄五湖云水，倒大来快活便宜。

译文及注释：
双凤头金钗，一虎口罗鞋，天然海棠颜色，宜唱那阿纳忽修来。
双凤头的金钗，一只虎口的罗鞋，像是海棠花的颜色，适合唱那《阿纳忽修来》。

人立在厅阶，马控在瑶台。娇滴滴玉人扶策，宜唱那阿纳忽修来。
人站在厅阶上，马停在瑶台旁。美丽的女子扶着手杖，适合唱那《阿纳忽修来》。

逢好花簪带，遇美酒开怀。休问是非成败，宜唱那阿纳忽修来。
遇到美丽的花朵就戴上花簪，遇到美酒就畅快地开怀。不要问是非成败，适合唱那《阿纳忽修来》。

花正开风筛，月正圆云埋。花开月圆人在，宜唱那阿纳忽修来。
花儿正开，被风吹动，月亮正圆，被云彩遮盖。花儿开放，月亮圆满，适合唱那《阿纳忽修来》。

越范蠡功成名遂，驾一叶扁舟回归。去弄五湖云水，倒大来快活便宜。
越国的范蠡功成名就，驾着一叶扁舟回归。去游玩五湖云水，倒大来快活便宜。
注释：
双凤头金钗：形容女子的发饰，双凤头指两个发髻像凤凰一样，金钗则是用金制成的发簪。

一虎口罗鞋：形容男子的鞋子，一虎口指鞋口像虎嘴一样，罗鞋则是用罗绸制成的鞋子。

天然海棠颜色：指女子的美丽容颜，海棠是一种花，颜色鲜艳美丽。

阿纳忽修来：音译自波斯语，意为“快乐”。

人立在厅阶，马控在瑶台：形容场景，人站在厅阶上，马则停在瑶台旁边。

娇滴滴玉人扶策：形容女子娇美的样子，玉人指美丽的女子，扶策则是扶着衣服。

逢好花簪带，遇美酒开怀：逢好花簪带指遇到美丽的花和发饰，遇美酒开怀则是指遇到美酒心情愉悦。

休问是非成败：劝人不要过多关注是非成败。

花正开风筛，月正圆云埋：形容自然景观，花开风吹动着花瓣，月圆云遮盖着月亮。

越范蠡功成名遂：指越国的范蠡功成名就。

驾一叶扁舟回归：指范蠡乘坐一叶扁舟回到故乡。

去弄五湖云水，倒大来快活便宜：指范蠡在五湖地区游玩，享受自由自在的生活。


译文及注释详情»

未知作者简介：