原文： 笑脸含春，粉脂融淡霞红晕，立东风无限精神。宝钗横，金凤小，绿铺云鬓，
眉月斜痕，眼横波不禁春困。
【醉春风】步锦袜蹙金莲，拭罗衫舒玉笋。常言道名花解语亦倾城，这话儿
敢准？准？恰便似落雁沉鱼，羞花闭月，香娇玉嫩。
【红绣鞋】歌扇掩胭脂红褪，舞衣飘兰麝香温，冰丝细织帕罗新。翠裙鹦鹉
绿，绣带凤凰纹，玉铺胡蝶粉。
【普天乐】一见了引人魂，再见了消人闷。急追陪金杯错落，莫辜负翠袖殷
勤。觑一觑万种娇，笑一笑千金俊，手撒红牙流歌韵，坠梁尘遏住行云。肠断也
苏州刺史，心坚也薄东倦客，情迷也洛浦行人。
【上小楼】说甚么芳卿性纯，秋娘丰韵。多应他懒住蟾宫，潜下仙阶，谪降
凡尘。翡翠屏，锦绣ブ，包藏春信，培养出娇滴滴人身分。
【么篇】也不索莺儿探春，宾鸿传信，凭着这采笔题情，粉脸留香，索强如
织锦回纹。酒半醺，粉半匀，把情郎低问：他比那海棠花更多淹润？
【耍孩儿】玳筵开一派笙歌引，簇拥着一个娉婷玉人。舞纤腰憔瘦不胜春，
美孜孜笑脸温存。也宜教画栏干遮护着琼花蕊，锦帐幕周围着玉树春。酒捧着金
波酝，受用杀银筝象板，风流杀翠袖红裙。
【尾声】轻声度艳歌，淡妆凝素粉。东风满地残红褪，一刻千金意不肯。

译文及注释：
笑脸含春，粉脂融淡霞红晕，立东风无限精神。宝钗横，金凤小，绿铺云鬓，眉月斜痕，眼横波不禁春困。

【醉春风】步锦袜蹙金莲，拭罗衫舒玉笋。常言道名花解语亦倾城，这话儿敢准？准？恰便似落雁沉鱼，羞花闭月，香娇玉嫩。

【红绣鞋】歌扇掩胭脂红褪，舞衣飘兰麝香温，冰丝细织帕罗新。翠裙鹦鹉绿，绣带凤凰纹，玉铺胡蝶粉。

【普天乐】一见了引人魂，再见了消人闷。急追陪金杯错落，莫辜负翠袖殷勤。觑一觑万种娇，笑一笑千金俊，手撒红牙流歌韵，坠梁尘遏住行云。肠断也苏州刺史，心坚也薄东倦客，情迷也洛浦行人。

【上小楼】说甚么芳卿性纯，秋娘丰韵。多应他懒住蟾宫，潜下仙阶，谪降凡尘。翡翠屏，锦绣布，包藏春信，培养出娇滴滴女人身分。

【么篇】也不索莺儿探春，宾鸿传信，凭着这采笔题情，粉脸留香，索强如织锦回纹。酒半醺，粉半匀，把情郎低问：他比那海棠花更多淹润？

【耍孩儿】玳筵开一派笙歌引，簇拥着一个娉婷玉人。舞纤腰憔瘦不胜春，美孜孜笑脸温存。也宜教画栏干遮护着琼花蕊，锦帐幕周围着玉树春。酒捧着金波酝，受用杀银筝象板，风流杀翠袖红裙。

【尾声】轻声度艳歌，淡妆凝素粉。东风满地残红褪，一刻千金意不肯。
注释：
笑脸含春：形容人面带微笑，显得生气勃勃。

粉脂融淡霞红晕：形容女子脸上粉妆玉琢，显得娇艳动人。

立东风无限精神：形容人精神饱满，充满活力。

宝钗横：形容女子佩戴的宝钗横挂在额前。

金凤小：形容女子佩戴的金凤小饰品。

绿铺云鬓：形容女子的青丝发鬓如云般柔软。

眉月斜痕：形容女子的眉毛弯曲如月牙，留下斜痕。

眼横波不禁春困：形容女子眼波流转，显得有些困倦。

步锦袜蹙金莲：形容女子穿着锦缎袜子，脚踩金莲花鞋。

拭罗衫舒玉笋：形容女子轻轻拂去罗衣上的尘土，露出玉笋般的身材。

常言道名花解语亦倾城：形容美女如花一般，不仅美丽动人，而且聪明伶俐。

落雁沉鱼，羞花闭月，香娇玉嫩：形容女子美貌如落雁、沉鱼，羞花闭月，娇嫩如玉。

歌扇掩胭脂红褪：形容女子手持扇子，掩住了脸上的胭脂，显得更加娇嫩。

舞衣飘兰麝香温：形容女子舞动衣裙，散发出兰花和麝香的香气。

冰丝细织帕罗新：形容女子佩戴的帕子是用冰丝细织而成的，显得华贵精致。

翠裙鹦鹉绿，绣带凤凰纹，玉铺胡蝶粉：形容女子穿着翠绿色的裙子，腰间系着绣有凤凰图案的带子，脸上涂着胡蝶粉，显得娇艳动人。

一见了引人魂，再见了消人闷：形容女子一见之下，就让人心醉神迷，再见之后，就让人感到无聊乏味。

急追陪金杯错落，莫辜负翠袖殷勤：形容男子急忙追赶女子，陪她一起喝酒，不要辜负她的殷勤。

觑一觑万种娇，笑一笑千金俊：形容女子娇艳动人，男子俊美潇洒，让人一看就心动。

手撒红牙流歌韵，坠梁尘遏住行云：形容男女手舞足蹈，唱出动人的歌曲，让人感到心旷神怡。

肠断也苏州刺史，心坚也薄东倦客，情迷也洛浦行人：形容女子的美貌不仅让普通人心醉神迷，就连高官显贵和行走江湖的人也难以抵挡。

说甚么芳卿性纯，秋娘丰韵：形容女子美貌动人，不仅有清纯的气质，还有丰满的身材。

多应他懒住蟾宫，潜下仙阶，谪降凡尘：形容女子美貌如仙女，应该住在蟾宫之中，但却懒得去，宁愿潜藏在凡间。

翡翠屏，锦绣布，包藏春信，培养出娇滴滴人身分：形容女子住在华丽的屏风和锦绣布之中，显得娇艳动人，让人心生爱慕。

也不索莺儿探春，宾鸿传信，凭着这采笔题情，粉脸留香，索强如织锦回纹：形容女子不需要派人去寻找春天的踪迹，也不需要让鸟儿传递信息，只需要用笔写下自己的情感，就能让人感受到她的美丽和魅力。

玳筵开一派笙歌引，簇拥着一个娉婷玉人：形容女子身处在盛大的宴会之中，被人们簇拥着，显得娇艳动人。

舞纤腰憔瘦不胜春，美孜孜笑脸温存：形容女子身材纤细，显得柔弱无力，但笑容却温柔动人。

也宜教画栏干遮护着琼花蕊，锦帐幕周围着玉树春：形容女子的美貌如花一般，应该被珍视和保护，让她的美丽永远不会凋谢。

酒捧着金波酝，受用杀银筝象板，风流杀翠袖红裙：形容男子手捧着美酒，听着银筝和象板的音乐，享受着风流的气氛，让人感到心旷神怡。

轻声度艳歌，淡妆凝素粉：形容女子轻声唱着动人的歌曲，妆容淡雅，显得素净清新。

东风满地残红褪，一刻千金意不肯：形容春天的景象，满地落花，美丽而短暂，让人舍不得离开。


译文及注释详情»

刘庭信简介：