原文： 过分水关
山如佛髻，人登鳌背，穿云石磴盘松桧。一关围，万山齐，龙蟠虎踞东南地。岭头两分了银汉水。高，天外倚；低，云涧底。
行人驱驰不易，更那堪暮秋天气，拂面西风透客衣。山雨霏微，草虫啾唧。身上淋漓，脚底沾泥。痛恨杀仡情鹧鸪啼，行不得。
云山叠翠，枫林如醉，潇潇景物添秋意。过山围，渡山溪，扬鞭举棹非容易。区区只因名利逼。思，家万里。愁，何日归。
飘零
飘零客寄，困长途尘满征衣，泣露秋虫助客悲。泪眼昏迷，病体尪羸，无甚亲戚，谁肯扶持。行不动哥哥鹧鸪啼，人心碎。

译文及注释：
过分水关

山峰如佛髻，人攀登鳌背，穿过云雾，踏上石阶，盘旋于松柏之间。一道关隘，围绕着万山，龙蟠虎踞于东南之地。岭头分开了银汉之水。高处，依靠在天外；低处，沉浸在云涧之底。

行人驱驰不易，更何况是暮秋时节，西风拂面，透过客人的衣衫。山雨微微，草虫啾啾。身上淋漓，脚底沾泥。痛恨杀仡情鹧鸪的啼声，却无法停步。

云山叠翠，枫林如醉，潇潇景物增添了秋意。穿过山峰的围绕，渡过山间的溪流，扬起鞭子，举起船桨，却非易事。只因为名利的逼迫，才让人如此辛苦。思念家乡万里之遥，愁怀何时才能回归。

飘零

飘零的旅客寄宿，长途跋涉的尘土弄脏了征衣，秋虫的啼鸣助长了客人的悲伤。泪眼昏迷，病体虚弱，没有多少亲戚，谁肯扶持。行动不便，却听到哥哥鹧鸪的啼声，让人心碎。
注释：
1. 过分水关：指古代的一个关隘，位于今天的湖南省常德市境内，是南方的重要关口之一。
2. 鳌背：指山势像鳌龙的背部。
3. 石磴：用石头铺成的阶梯。
4. 松桧：松树和柏树。
5. 银汉水：指汉江的支流银河水。
6. 龙蟠虎踞：形容山势险峻，像龙和虎盘踞在山上。
7. 西风透客衣：指秋天的西风很冷，穿着单薄的客人会感到寒冷。
8. 山雨霏微：指山上下着细雨。
9. 草虫啾唧：指草丛中的虫子在叫。
10. 淋漓：形容淋湿的程度很深。
11. 沾泥：指脚底沾满了泥土。
12. 仡情鹧鸪啼：指鹧鸪在叫，表达作者因为无法前行而感到痛苦。
13. 云山叠翠：指山上的云和树木交错在一起，形成了美丽的景色。
14. 枫林如醉：指枫树林像醉人的美酒一样让人陶醉。
15. 扬鞭举棹：指划船过河时扬起船桨。
16. 名利逼：指因为名利的压力而不得不前行。
17. 家万里：指离家很远。
18. 飘零客寄：指漂泊在外的客人寄宿在别人家中。
19. 尪羸：指身体虚弱。
20. 哥哥鹧鸪啼：指鹧鸪在叫，表达作者因为身体虚弱而无法前行而感到痛苦。


译文及注释详情»

曾瑞简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！