原文： 郁葱佳气蔼寰区，庆丰年太平时序。民有感，国无虞。瞻仰皇都，圣天子有
百灵助。
【搅筝琶】江山富，天下总欣伏。忠孝宽仁，雄文壮武。功业振乾坤，军尽
欢娱，民亦安居。军民都托赖着我天子福，同乐蓬壶。
【殿前欢】赛唐虞，大元至大古今无。架海梁对着檠天柱，玉带金符。庆风
云会龙虎，万户侯千钟录，播四海光千古。三阳交泰，五谷时熟。
【鸳鸯煞】梅花枝上春光露，椒盘杯里香风度。帐设鲛绡，帘卷虾须。唱道
天赐长生，人皆赞祝。道德巍巍，众臣等蒙恩露。拜舞嵩呼，万万岁当今圣明主。

译文及注释：
郁葱佳气，美好的气息弥漫在四方。庆丰年太平时序，人民感到幸福，国家没有忧虑。瞻仰皇都，圣天子得到了百灵的帮助。

【搅筝琶】江山富饶，全国欣欣向荣。忠孝宽仁，英武文强。功业振乾坤，军队欢乐，人民安居。军民都依靠着我们的天子福，共享蓬勃发展的喜悦。

【殿前欢】比拟唐虞时期，大元至大古今无比。架起海梁，对着檠天柱，佩戴玉带金符。庆风云会龙虎，万户侯千钟录，照耀四海，流传千古。三阳交泰，五谷丰收。

【鸳鸯煞】梅花枝上春光露，酒杯里散发着香气。帐篷上挂着鲛绡，帘幕上垂着虾须。唱道天赐长生，人人都赞颂。道德高尚，众臣都得到了恩宠。跳起嵩呼舞，万万岁当今圣明主。
注释：
郁葱：茂盛的样子。
佳气：美好的气息。
蔼：和蔼可亲。
寰区：世界。
庆丰年：指当时的年号。
太平时序：和平的时代。
民有感：人民感到幸福。
国无虞：国家没有危险。
瞻仰：仰望。
皇都：指当时的首都。
圣天子：指当时的皇帝。
百灵助：指神灵保佑。
搅筝琶：指音乐。
江山富：国家富强。
天下总欣伏：全国人民都欣喜。
忠孝宽仁：指为人处世的准则。
雄文壮武：指文化和武力。
功业振乾坤：指国家的伟大成就。
军尽欢娱：军队和人民都过着幸福的生活。
民亦安居：人民也过着安定的生活。
蓬壶：指仙境。
赛唐虞：比拟古代的贤王。
大元至大：指元朝的年号。
架海梁：搭建桥梁。
檠天柱：高大的柱子。
玉带金符：指皇帝的装饰。
庆风云会龙虎：指国家的繁荣昌盛。
万户侯千钟录：指国家的统治者。
播四海光千古：指国家的影响力。
三阳交泰：指天地和谐。
五谷时熟：指农业丰收。
鸳鸯煞：指舞蹈。
梅花枝上春光露：指春天的美景。
椒盘杯里香风度：指美食和美酒。
帐设鲛绡：指华丽的帐篷。
帘卷虾须：指华丽的窗帘。
天赐长生：指神仙的长生不老。
道德巍巍：指皇帝的高尚品德。
众臣等蒙恩露：指臣子们得到皇帝的恩宠。
拜舞嵩呼：指跳舞。
万万岁当今圣明主：祝福皇帝万寿无疆。


译文及注释详情»

贯云石简介： 贯云石（1286～1324），元代散曲作家，字浮岑，号成斋、疏仙、酸斋，出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。仁宗时袭父荫为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学，拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”，今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”联系在一起。