《【双调】庆东原_江头即事低》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    qìng
    dōng
    yuán
    _
    jiāng
    tóu
    shì
  • [
    yuán
    ]
    cáo
  • jiāng
    tóu
    shì
  • máo
    shè
    mài
    jiǔ
    jiā
    lái
    xuàn
    zhū
    lián
    guà
    cháng
    tiān
    luò
    xiá
    fāng
    chí
    shuì
    lǎo
    shù
    hūn
    líng
    shī
    wáng
    weí
    huà
    yuán
    zuò
    guài
    caī
    tàn
    chūn
    ǒu
    dào
    nán
    chéng
    wài
    chí
    jiù
    mǎi
    yuán
    shū
    xuàn
    zhaī
    cūn
    xīn
    kaī
    xǐng
    xià
    mǎi
    huā
    qián
    pīn
    què
    hái
    shī
    zhài
    xián
    chéng
    xìng
    guò
    xiǎo
    tíng
    sān
    beī
    zhù
    shèn
    tán
    bǐng
    shī
    xiǎo
    jǐng
    xiāng
    xiāo
    dǐng
    huàn
    xīn
    shēng
    biāo
    zhì
    liú
    líng
    shòu
    yòng
    táo
    lìng

原文: 江头即事
低茅舍,卖酒家,客来旋把朱帘挂。长天落霞,方池睡鸭,老树昏鸦。几句杜陵诗,-幅王维画。猿作怪,鹤莫猜,探春偶到南城外。池鱼就买,园蔬旋摘,村务新开。省下买花钱,拚却还诗债。闲乘兴,过小亭,没三杯著甚资谈柄。诗题小景,香销古鼎,曲换新声。标致似刘伶,受用如陶令。



译文及注释
在江边的小茅屋里,有一家卖酒的店铺,客人来了就挂上红色的帘子。天色渐渐暮色,方池里的鸭子已经睡了,老树上的乌鸦也开始归巢。这里有几句杜陵的诗句,还有一幅王维的画。猴子在树上玩耍,但是不要误会白鹤。探春偶然来到南城外,买了池塘里的鱼,采摘了园子里的蔬菜,还有新开的村务。省下了买花的钱,还还清了诗债。闲暇时,来到小亭子里,喝上三杯酒,谈论着各种话题。写下了一些小景诗句,香炉里的香味已经消失,但是新的曲调却在传唱。这里的景色像刘伶一样美丽,让人感到像陶令一样享受。
注释:
江头:江边。

茅舍:草屋。

朱帘:红色的窗帘。

长天落霞:天色渐渐暗下来,夕阳的余晖染红了天空。

方池:方形的池塘。

睡鸭:在水中游泳的鸭子。

老树昏鸦:老树上停着的乌鸦。

杜陵诗:指杜甫的诗作。

幅:量词,用于画。

王维画:指王维的画作。

猿作怪:猴子做出怪异的动作。

鹤莫猜:不要怀疑鹤的行为。

探春:女子名,出自《红楼梦》。

南城外:城南郊外。

池鱼:池塘里的鱼。

园蔬:园中的蔬菜。

村务:村里的事务。

省下买花钱:节省了买花的钱。

拚却还诗债:还清了写诗时欠下的债务。

闲乘兴:闲暇时顺着兴致做事。

小亭:小亭子。

著甚资谈柄:谈论什么话题。

诗题小景:以小景物为题材的诗作。

香销古鼎:香烟从古代的鼎里飘出。

曲换新声:曲调变换,新的声音出现。

标致:美丽动人。

刘伶:唐代著名的酒仙和诗人。

陶令:唐代著名的诗人。


译文及注释详情»


曹德简介: 曹德(?-193)沛国谯县人,又名曹疾(《后汉书》)。东汉太尉曹嵩之子,《后汉书》中称少子,魏武帝曹操之弟。关于曹德的具体出生时间暂无资料可供查询。 据《后汉书》等文献记载,曹德在赤乌四年(193年)尚未有60岁,应该是在公元134年至193年之间去世。曹德的具体死因和死亡地点也没有明确的记载。 综上所述,目前只能确认曹德出生地为沛国谯县,但出生时间无可考证,死亡时间也只有个大致的范围,具体原因和地点则缺少信息。如果需要进一步了解曹德相关的详细信息,还需要查找更多相关资料。