原文： 田园荒废，箕裘陵替，桃源有路难寻觅。典鹑衣，举螺杯，毛陶醉了囫囵
睡，啼鸟一声惊觉起。悲，也未知；喜，也未知。　二
驱驰何甚，乖离忒恁，风波犹自连头浸。自沉吟，莫追寻，田文近日多门禁，
炎凉本来一寸心。亲，也自恁；疏，也自恁。　三
长江东注，夕阳西没，流光容易抛人去。莫嗟吁，任揶揄，老天还有安排处，
踽踽客窗无伴侣。酒，花外沽；琴，灯下抚。　四
羁怀萦挂，人情浇诈，相逢休说伤时话。路波查，事交杂，秋光何处堪消
暇，昨夜梦魂归到家。田，不种瓜；园，不灌花。　中秋对月无酒
冰轮高驾，银河斜挂，广寒宫阙堪图画。对光华，恣欢洽，故人一夜团话，
多情素娥吟知咱。诗，也懵撒；酒，也懵撒。

译文及注释：
田园荒废，箕裘陵替，桃源有路难寻觅。典鹑衣，举螺杯，醉得囫囵睡，啼鸟一声惊觉起。悲，也未知；喜，也未知。

驱驰何甚，乖离忒恁，风波犹自连头浸。自沉吟，莫追寻，田文近日多门禁，炎凉本来一寸心。亲，也自恁；疏，也自恁。

长江东注，夕阳西没，流光容易抛人去。莫嗟吁，任揶揄，老天还有安排处，踽踽客窗无伴侣。酒，花外沽；琴，灯下抚。

羁怀萦挂，人情浇诈，相逢休说伤时话。路波荡查，事交杂，秋光何处堪消暇，昨夜梦魂归到家。田，不种瓜；园，不灌花。

中秋对月无酒，冰轮高驾，银河斜挂，广寒宫阙堪图画。对光华，恣欢洽，故人一夜团圆话，多情素娥吟知咱。诗，也懵撒；酒，也懵撒。
注释：
田园荒废：农田荒废，没有人耕种。

箕裘陵替：箕和裘都是古代的农具，陵替指代代更替，表示时光流逝。

桃源有路难寻觅：桃源是一个传说中的理想国，表示理想很美好但难以实现。

典鹑衣：典指典礼，鹑衣是古代的一种礼服，表示享受高贵的待遇。

举螺杯：螺杯是古代的一种酒器，表示饮酒作乐。

uE4BA毛陶醉了囫囵睡：uE4BA毛是一种古代的酒，陶指陶醉，囫囵睡指熟睡。

啼鸟一声惊觉起：表示被鸟叫声惊醒。

驱驰何甚：指忙碌的生活让人感到疲惫。

乖离忒恁：乖离指分离，忒恁是方言，表示非常。

风波犹自连头浸：比喻困境不断，难以摆脱。

田文近日多门禁：田文指农业，表示现在农业面临很多限制。

炎凉本来一寸心：炎凉指热和冷，表示心情不稳定。

长江东注，夕阳西没：指太阳从东边升起，从西边落下。

流光容易抛人去：比喻时光易逝，容易让人失去。

莫嗟吁，任揶揄：莫嗟吁表示不要悲叹，任揶揄表示要豁达乐观。

老天还有安排处：表示命运有时候是无法掌控的，需要顺其自然。

踽踽客窗无伴侣：踽踽独行，表示孤独无助。

羁怀萦挂：羁怀指牵挂，萦挂指缠绕，表示思念之情。

人情浇诈：人情指人际关系，浇诈指虚伪，表示人际关系虚伪。

路波uE408查：路波指路途波折，uE408查是方言，表示烦恼。

秋光何处堪消暇：秋光指秋天的景色，消暇指消磨时间，表示时间过得很慢。

昨夜梦魂归到家：表示梦中回到家乡。

田不种瓜，园不灌花：表示不务正业，不努力工作。

中秋对月无酒：中秋指中秋节，对月指赏月，无酒表示没有酒可以喝。

冰轮高驾：冰轮指满月，高驾指高悬，表示满月高悬。

银河斜挂：指银河倾斜。

广寒宫阙堪图画：广寒宫是嫦娥所在的地方，阙指宫殿，表示宫殿美丽如画。

对光华，恣欢洽：光华指月光，恣欢洽表示尽情享受。

多情素娥吟知咱：素娥是嫦娥的别名，表示嫦娥也能感受到人类的情感。

诗也懵撒，酒也懵撒：懵撒是方言，表示糊涂。表示自己对诗和酒的理解也很糊涂。


译文及注释详情»

汤舜民简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！