原文： 道是南风竟北风，敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策，都在千盘百折中。

译文及注释：
道是南风竟北风，敢将蹭蹬怨天公。
意思是说，南风本应往南吹，但却突然转向北方，这让人不禁怨恨上天的安排。

男儿要展回天策，都在千盘百折中。
意思是说，作为一个有志向的男子汉，要有追求卓越的心态，不怕遇到困难和挫折，只有在千难万险中才能展现出真正的才华和勇气。
注释：
道：指道路，这里指人生道路。

南风竟北风：南风和北风是相反的，这里表示人生路途中的变幻无常。

蹭蹬：指挣扎、奋斗。

怨天公：抱怨上天的不公平。

回天策：指回到天子身边，成为天子身边的谋臣。

千盘百折：指人生道路中的曲折和艰难。


译文及注释详情»

丘逢甲简介： 丘逢甲（1864年～1912年），近代诗人，字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭），生于台湾彰化，辛亥革命后以仓海为名。同治三年（1864年）中举人，光绪十五年（1889年）登进士，授任工部主事，但无意在京做官，返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。