原文： 瞿塘蟠大壁，巫峡削千峰。
处处奇相敌，山山妙不重。
诗随林壑变，天辟画图浓。
何日真游遍，穿云策短筇？

译文及注释：
瞿塘蟠大壁，巫峡削千峰。
处处奇相敌，山山妙不重。
诗随林壑变，天辟画图浓。
何日真游遍，穿云策短筇？

瞿塘蟠绕着大山壁，巫峡削平了千峰。
到处都是奇妙的景象，每座山峰都有独特之处。
诗歌随着山林河谷的变化而变化，天地间的画图也愈加浓郁。
何时才能真正游遍这里，驾着短短的竹筒穿越云雾？
注释：
瞿塘：指长江上游的一个地方，现在属于重庆市。

蟠：盘绕、环绕。

大壁：指两岸高耸的山峰。

巫峡：指长江上游的一个峡谷，现在属于重庆市巫山县。

削：削减、减少。

千峰：指巫峡两岸的山峰。

奇相：奇异的景象。

敌：相对、对比。

妙：美妙、奇妙。

诗随林壑变：指诗歌的内容随着山林的变化而变化。

天辟：指上天开辟、创造。

画图：指山水画。

浓：浓郁、深厚。

穿云策短筇：指划着短竹筏穿越云雾，体验巫峡的壮美景色。


译文及注释详情»

张问陶简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！