原文： 人语梦频惊，辕铃动晓征。
飞沙沉露气，残月带鸡声。
客路逾千里，归心折五更。
回怜江上宅，星汉近平明。

译文及注释：
人说话声不断，梦中频频惊醒；车辕铃声响起，天明时开始行程。
沙土飞扬，露水沉淀，空气中弥漫着晨光；残月悬挂，鸡鸣声响，宁静的夜晚被打破。
旅途漫长，行程超过千里，归心渴望早日回家；时间已经过了半夜，心情疲惫不堪。
回想起曾经居住在江边的房子，星空下的银河近在眼前，平明即将到来。
注释：
人语梦频惊：人的话语让我频繁惊醒。

辕铃动晓征：车辕上的铃声在清晨的征途中响起。

飞沙沉露气：飞沙扬起，露水沉淀，空气中弥漫着潮湿的气息。

残月带鸡声：月亮已经残缺，鸡鸣声随之响起。

客路逾千里：旅途已经超过了一千里。

归心折五更：思念家乡，难以入眠，已经过了五更天。

回怜江上宅：回想起江边的家宅。

星汉近平明：星空明亮，星星点点，近在眼前。


译文及注释详情»

张问陶简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！