原文： 形势抗西岳，尊严朝百灵。
雪留秦汉白，山界雍梁青。
鸟道欺三峡，神功怀五丁。
蛾眉可横绝，归梦记曾经。

译文及注释：
形势抗西岳，尊严朝百灵。
形势艰难，像抗拒西岳一样坚强，尊严高傲，向着百灵鸟展示。
雪留秦汉白，山界雍梁青。
秦汉时期的雪依旧白色，山界依然是雍山和梁山，青翠欲滴。
鸟道欺三峡，神功怀五丁。
鸟儿飞行的路线欺骗了三峡的人们，神功却被五丁（指五位能工巧匠）铭记在心。
蛾眉可横绝，归梦记曾经。
眉毛修长如同蛾翼，美丽绝伦，回忆往事，梦中仍然清晰。
注释：
形势：指时局形势。

抗西岳：西岳指华山，表示要像华山一样坚定不移地抵抗外敌。

尊严：指国家的尊严。

朝百灵：百灵是一种鸟，表示要向天空高飞，展现国家的威严。

雪留秦汉白：指秦汉时期的历史遗迹，表示历史的沉淀和传承。

山界：指山脉。

雍梁：指陕西和山西的交界处，表示要守卫国家的边疆。

青：表示山脉的颜色。

鸟道：指鸟类迁徙的路线，表示要保护自然环境。

欺三峡：指长江三峡，表示要超越困难，勇往直前。

神功：指英雄事迹。

怀五丁：指怀念五丁文化，即农民文化。

蛾眉：指美女的眉毛，表示美丽动人。

可横绝：指美女的眉毛可以横着长，表示美丽绝伦。

归梦：指回忆往事。

记曾经：表示对过去的记忆。


译文及注释详情»

张问陶简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！