原文: 夫差曾报阖闾仇,宋室南迁事竟休。
和议有人增岁币,偏安无诏复神州。
中朝已洒苌弘血,塞北空闻杜宇愁。
莫上凤凰山顶望,冬青谁认旧陵邱?
译文及注释:
夫差曾经报复阖闾的仇恨,宋室南迁的事情最终没有发生。
虽然有人提出和议并增加岁币,但是偏安无诏的局面依旧存在,神州也未能恢复统一。
中央政府和朝廷已经洒下了苌弘的鲜血,而塞北却只能听到杜宇的悲鸣。
不要上凤凰山顶去望,因为那里没有什么值得看的;而冬青又有谁能认出旧陵邱呢?
注释:
夫差:楚国君主,春秋时期的吴王。
阖闾:吴国君主,春秋时期的越王。
宋室南迁:指南宋时期,宋朝南迁至南京。
和议:指两国和平协议。
岁币:指一种国际关系中的贡品,表示对对方国家的尊重和友好。
偏安无诏:指没有皇帝的诏书,表示没有得到皇帝的批准。
神州:指中国。
中朝:指中原地区的朝代。
苌弘:春秋时期的楚国名将。
塞北:指中国北方的边疆地区。
杜宇:指杜鹃鸟,因为它的叫声悲凉而有“杜宇愁”之称。
凤凰山:指南京市中山陵所在的紫金山。
冬青:指一种常绿灌木,常用于修剪成形。
旧陵邱:指南京市钟山风景区内的明孝陵。
译文及注释详情»
沈德潜简介: 沈德潜(1673~1769),字确士,号归愚,长洲(今江苏苏州)人,清代诗人。 沈德潜于1673年出生于一个文化世家,自幼聪颖善学,博闻强记,精通经史子集。乾隆元年(1736年),他荐举博学鸿词科,并在乾隆四年(1739年)的科举考试中成功考中进士。后来,他历任内阁学士兼礼部侍郎等职务。 沈德潜的诗歌作品以歌功颂德为主,但也有一些反映社会现实和民间疾苦的篇章。他主张诗歌应该温柔敦厚、取材广泛、抒情自然。他的诗风清新婉约,语言简练明快,表达了对自然和生活的热爱。他的代表作品有《蝶恋花·晴川历历汉阳树》、《红楼梦外传·贾阅读全书得知大势》等。 除了创作诗歌,沈德潜还致力于整理和编撰古代诗歌,特别是唐代诗歌的选本和整理,包括《唐诗别裁》等多部作品。他的文学成就在当时备受赞誉,被誉为“清代诗坛一绝”。 据史书记载,沈德潜于1769年去世,享年97岁。他的诗作和学术成就对中国文学和文化产生了深远的影响,被后人视为文学史上的一位巨匠。