原文： 清切频吹越石笳，穷愁犹驾阮生车。
时当汉腊遗臣祭，义激韩雠旧相家。
陵阙生哀回夕照，河山垂泪发春花。
相将便是天涯侣，不用虚乘犯斗槎。

译文及注释：
清晰悠扬的笳声频频吹响，即使在极度的忧愁中，也仍然能够驾驭阮籍的马车。此时正值汉朝腊月，遗臣们在祭祀，义愤填胸的韩信和刘邦的旧敌相家也在其中。陵墓和宫阙在夕阳的映照下显得格外悲凉，整个河山都在为春天的花朵而流泪。我们相互陪伴，就像是天涯上的伴侣，不需要虚假的乘坐斗船。
注释：
清切：清晰明了。
频吹：不断吹奏。
越石笳：一种古代乐器，形似笛子。
穷愁：极度忧愁。
阮生车：传说中阮籍所乘的车，象征着自由不羁的生活态度。
时当汉腊遗臣祭：指汉武帝时期，为纪念汉朝早逝的忠臣，设立的祭祀活动。
义激韩雠旧相家：指韩信和项羽之间的恩怨，以及他们的家族。
陵阙生哀回夕照：指在陵墓和宫殿上升起的夕阳，象征着逝去的岁月和人生的短暂。
河山垂泪发春花：指大地上的万物都在春天复苏，而人们却因为历史的沉重而悲伤。
相将便是天涯侣：指两个志同道合的人可以成为一生的伴侣。
不用虚乘犯斗槎：指两人可以不必乘坐虚假的船只，也不必冒险渡过危险的海峡，因为他们的心灵已经相通。


译文及注释详情»

顾炎武简介： 清朝诗人,作者信息正在完善中！