原文： 少年苦节何人似？得此全归亦称情。
废寺醵钱收弃骨，老生秃笔记琴声。
遥空摩影狂相得，群水穿礁浩未平。
两世雪交私不得，只随众口一闲评。

译文及注释：
少年苦节何人似？得此全归亦称情。
少年人很少有像他这样坚守自己的信仰，即使最终得到的回报不多，也值得称赞。

废寺醵钱收弃骨，老生秃笔记琴声。
他在废弃的寺庙里募捐，收集弃置的骨骸，老年人秃顶，手持笔记下琴声。

遥空摩影狂相得，群水穿礁浩未平。
他和他的影子在遥远的空中相互碰撞，水流穿过礁石，波涛汹涌。

两世雪交私不得，只随众口一闲评。
他的事迹跨越了两个时代，但他的真正意图只有他自己知道，只能听从众人的评价。
注释：
少年：指诗人自己。

苦节：指诗人的刻苦努力和自律。

全归：指诗人所得的成果和收获。

废寺：指废弃的寺庙。

醵钱：指募捐。

弃骨：指废弃的尸骨。

老生：指年老的学者。

秃笔：指磨砺多年的笔。

记琴声：指记录琴声的音乐笔记。

遥空：指远处的天空。

摩影：指相互摩擦的影子。

群水：指汹涌的水流。

穿礁：指穿过礁石。

雪交：指两种不同的雪交织在一起。

众口一闲评：指众人的评价。


译文及注释详情»

黄宗羲简介： 黄宗羲（1610年9月24日—1695年8月12日），明末清初经学家、史学家、思想家、地理学家、天文历算学家、教育家，东林七君子黄尊素长子，汉族，浙江绍兴府余姚县人。 黄宗羲自幼聪颖，十四岁时考中秀才，后接受了宋学及明儒朱熹经学的影响。他十分重视实践和观察，在广泛阅读和深入研究传统经典的基础上，不断探索和思考中国古代文化和社会的问题。 黄宗羲曾发表过大量著作，其中包括《明夷待访录》、《山海经考异》、《春秋金谷塘文集》、《梦溪笔谈》等，涉及多个领域，堪称一代巨匠。他与顾炎武、王夫之并称为明末清初三大思想家（或清初三大儒）；与弟黄宗炎、黄宗会号称浙东三黄；与顾炎武、方以智、王夫之、朱舜水并称为“明末清初五大家”，被誉为中国思想启蒙之父。 据史书记载，黄宗羲于1695年8月12日去世，享年86岁。他的学术思想和多方面贡献对中国文化、哲学、历史和社会等领域产生了深远影响，成为了中国文化史上的一座丰碑。